Get in line, 'cos it's motherfucking showtime! 在排队， 因为这是他妈的欣欣！

   

Nobody fucks with you, 没有人乱搞你，

you fuck with everybody, 你他妈的跟大家，

so fuck you, and fuck rock and roll! 所以你他妈的，他妈的摇滚！

Nobody fucks with me, 没有人乱搞我，

I will fuck with everybody, 我将与大家他妈的，

so fuck you and fuck rock and roll! 所以你他妈的他妈的摇滚！

   

From backstage you all look the same, from the tour bus you all look the same. 在后台，你看起来都一样，从游览车，你看起来都一样。

Don't worry little miss bullshit, there is definitely a concept record in this, and it goes 不要担心小陆说废话，肯定是在这一个概念记录，它会

you will 你会

EAT EAT

THOSE 这些

WORDS 关键词

   

No one fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you, and fuck rock and roll! 没有人乱搞我，我他妈的跟大家，让你他妈的，他妈的摇滚！

You will 你会

EAT EAT

THOSE 这些

WORDS 关键词

   

I gotta go to my (nerdy?) party, 我得去我（书呆子？ ）党，

I'm at my (nerdy?) party! 我在我的（书呆子？ ）派对！

Too much work, not enough time, what I need is something that's gonna make you 工作太多，时间不够，我需要的是什么，就是要让你

EAT EAT

THOSE WORDS 这些话

   

Nobody fucks with you 没有人乱搞你

(everybody) （每个人）

Fuck you 你他妈的

Rock and roll 摇滚

   

Nobody fucks with me! I fuck with everybody! So fuck you and fuck rock and roll! 我没有人乱搞！我跟每个人都他妈的！所以，你他妈的他妈的摇滚！

Give it up, 放弃吧，

put it in the ground, 把它放在地上，

bury it, put a hatchet in it, 埋葬它，把一把斧头在里面，

put a cross on that, 把一个十字架上，

make a gravestone, 做一个墓碑，

etch it with the year 2013, 与2013年蚀刻它，

stop coming out with arcade fire records, 停止现身与Arcade Fire的记录，

shut the fuck up, 他妈的闭嘴，

go home, 回家，

live in your mansion, 住你的豪宅，

find another opportunity, 找另外一个机会，

find another way to work, 找到另一种方式来工作，

don't come crying to me because you're not relevant anymore, 不来哭，我是因为你不相关了，

I'm not the one who invented Mumford And Sons, that was you! 我不是一个谁发明了芒福德和儿子，那是你！

   

Listen, jerk off. 听着，挺举关闭。

I will make you 我会让你

EAT EAT

THOSE 这些

WORDS 关键词

   

Okay, let's go through it; one more time. 好吧，让我们通过它去;再一次。

Nobody fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you and fuck rock and roll! 没有人乱搞我，我他妈的跟大家，让你他妈的他妈的摇滚！

Ugh, that's the stupidest fucking lyric I've ever heard, nobody actually talks like that, fuck this shit, Argh! Alright, start over, I'm gonna use a pen. Alright. Ah! I got it, I got it, okay, so... 唉，这是我听过的最愚蠢的他妈的歌词，居然没人说话那样，这他妈的狗屎，哎呀！好了，重新来过，我会用一支笔。好吧。啊！我知道了，我知道了，好了，所以...

[Writing noises] [写作噪音]

"The end is always a new beginning." “最终的始终是一个新的开始。 ”

The end is not the end! No! It's just a new beginning! Hear that? Hear that harpsichord? 到底是不是结束！不！这只是一个新的开始！听到了吗？听到大键琴？

You know who's playing that harpsichord? Roman Polanski in jail is playing this harpsichord for me! 你知道是谁在打了大键琴？罗曼·波兰斯基在狱中被打这个大键琴给我！

Did 'ya hear the one about the guy who had to get a b-side onto a record in under two hours before he hopped a jetliner to take him to Frankfurt? Well this is that story! It's my story! 难道“雅听到一个关于谁必须得到A，B端上的记录下前两小时，他跳上了一辆客机带他到法兰克福的家伙？嗯，这就是故事！这是我的故事！

   

Can anybody understand the burden of my stardom?! 谁能理解我的明星的负担？