I got nothin to eat in this old house 我得到了什么也没在这老房子吃

I gotta go out and catch a mouse 我得走了出来，逮住一只耗子

I can't be wrong so i gotta be right 我不能错，所以我得是正确的

It's eat or be eaten 它是吃还是被吃

Something's hungry like a hunter 什么是饥饿像一个猎人

And it's probing like a fingerrr 它的探测就像一个fingerrr

As the drumbeat keeps things hurrying 随着鼓声让事情匆匆

That's the part that's so appealing 这部分是如此吸引人

It's the beat that dominates 这是占主导地位的节拍

Each breath you draw 你画的每一口气

Each step you take 你采取的每一步

Strike or be stricken 罢工或遭致

Eat or be eaten yum yum yum yum 不吃或吃百胜百胜百胜百胜

Eat or be eaten 不吃或吃

   

Your skills are highly specialized 你的技能，专业性强

But still that girl can magnetize 但还是那个女孩会磁化

You sense the hunger in her eyes 你感觉到她眼中的饥饿

It's beat or be beaten 它打败或者被打

There's no softness in her eyes 有没有在她的眼里没有柔软度

A weird dull glint is in her eyes 一个奇怪沉闷闪烁在她的眼睛

With a stubborn will to tantalize 一个倔强的意志吊胃口

Like some cheap devil in disguise 像一些廉价的魔鬼的化身

And it's troubling me 而且它困扰我

Hell it's nervy that's what it is 地狱是肌肉发达的，这就是它

Eat or be eaten 不吃或吃

Beat or be beaten 殴打或者被打

Strike or be stricken 罢工或遭致

   

The night is dark the night is pulp 夜是黑暗的夜浆

Tilt back your head and take a gulp 向后倾斜你的头，并采取了一口

Of air that's screamed a thousand times 空气的尖叫的一千倍

The main thing is to victimize 更主要的是要受害

It's just the night for a conquering tribe 这只是晚上的征服部落

Oh, it's just the night for a conquering tribe 呵呵，这只是当晚的征服部落

Eat or be eaten 不吃或吃

Beat or be beaten 殴打或者被打

   

Faster than the arrow flies 比箭飞行速度更快

Or the man who smiles while he lies 或者谁笑的人，而他的谎言

It's just the night for a conquering tribe 这只是晚上的征服部落

And the girls are calling in her yellow dress 女孩们都在呼唤她的黄色的衣服

That girl is calling in a yellow dress 那个女孩是叫一个黄色的衣服

She says eat eat eat here boys 她说吃就吃这里吃饭的男孩

Eat eat eat here boys 吃就吃这里吃饭的男孩

And then a bop a doo ba doop ba abop 然后是国际收支斗BA杜朋巴abop

A dooba ba bop bohma bop a doo bop bohm à dooba BA国际收支平衡表bohma国际收支斗BOP波姆

A doopee dee a dop adoop à doopee迪伊个DOP adoop

A bum bayo bayum bohmbayum 一个流浪汉巴约bayum bohmbayum