Been having doubts now, 一直有疑虑，现在，

For a week or two, 对于一两个星期，

She doesn't love him, 她不爱他，

Like she used to do. 像她以前的事。

He's had his chance but 他有他的机会，但

It's fallen through he wants her back, 它的失利，他要她回来，

With him tonight. 他今晚。

   

She felt the fire, 她觉得火，

Burn out long ago, 烧坏前不久，

She didn't tell him, 她没有告诉他，

So he'll never know 于是，他永远也不会知道

She turns away as he calls her name 她转过身去，他叫她的名字

   

She don't wanna know 她不想知道

(Don't say that you love her) （不要说你爱她）

You should let her go 你应该让她走

(Don't say that you want her) （不要说你想她）

And leave her alone 并留下她一个人

Coz this time she's leaving you for good. 只因这一次她要离开你为好。

She don't wanna know 她不想知道

(Don't say that you need her) （不要说你需要她）

You're a little slow 你是一个有点慢

(There's no easy way out) （有没有简单的方法）

It's time to face the fact she's gone 现在是时候面对现实，她已经走了

   

She takes a photo 她拍了一张照片

And she cuts him out 她削减了他

So much for memories 这么多的回忆

They won't bring her down 他们不会让她失望

She sheads a tear as he calls her name, yeah. 她sheads了眼泪，他叫她的名字，是的。

   

She don't wanna know 她不想知道

(Don't say that you love her) （不要说你爱她）

You should let her go 你应该让她走

(Don't say that you want her) （不要说你想她）

And leave her alone 并留下她一个人

Coz this time she's leaving you for good. 只因这一次她要离开你为好。

She don't wanna know 她不想知道

(Don't say that you need her) （不要说你需要她）

You're a little slow 你是一个有点慢

(There's no easy way out) （有没有简单的方法）

It's time to face the fact she's gone 现在是时候面对现实，她已经走了

   

Her mind is flooded with emotion 她的脑海中充斥着情感

This isn't where she wants to be 这不是她想要成为

Lying in the ocean, 躺在海洋，

Trying to wash away unwanted memories 试图洗去多余的回忆

   

She don't wanna know 她不想知道

You should let her go 你应该让她走

And leave her alone 并留下她一个人

Coz this time she's leaving you for good 只因这一次她要离开你的好

   

She don't wanna know 她不想知道

(Don't say that you love her) （不要说你爱她）

You should let her go 你应该让她走

(Don't say that you want her) （不要说你想她）

And leave her alone 并留下她一个人

Coz this time she's leaving you for good. 只因这一次她要离开你为好。

She don't wanna know 她不想知道

(Don't say that you need her) （不要说你需要她）

You're a little slow 你是一个有点慢

(There's no easy way out) （有没有简单的方法）

It's time to face the fact she's gone. 现在是时候去面对，她已经走了的事实。