Says she's had enough of me, I've had enough of her too. 她受够了我说的，我已经受够了她。

I might as well go on and set her free, she's already turned me loose. 我还不如去和她自由，她已经把我宽松。

No fault, no blame, nobody done no wrong- 没有过错，没有责任，没有人做过任何错 -

That's just the way it sometimes goes. 这只是它有时会去的方式。

Sometimes two people just don't get along, it's time to hit the road. 有时候，两个人就是不相处，是时候上路了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Goodbye, farewell, so long, vaya condios. 再见了，再见了，这么久了，华雅国condios 。

Good luck, wish you well, take it slow. 祝你好运，祝你顺利，慢慢来。

Easy come girl, easy go. 容易来的女孩，去也匆匆。

   

We tried to work it out a hundred times, ninety- nine it didn't work. 我们试图去解决它一百遍， ninety- 9没有奏效。

I think it's best we put it all behind before we wind up getting hurt. 我认为这是最好的，我们就把这一切的背后，我们风前会受到伤害。

No hard feelings darling, no regrets, 没有硬的感觉，亲爱的，没有遗憾，

No tears and no broken hearts. 没有眼泪，没有破碎的心。

Call it quits, calling off all bets, it just wasn't in the cards. 调用它退出，调用了所有的赌注，它只是没有在卡。

   

[Chorus] [合唱]

   

Easy come girl, easy go. 容易来的女孩，去也匆匆。

Vaya condios, good luck, 华雅国condios ，运气好的话，

Easy come, easy go. 来得容易，去也匆匆。