英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eastside Tales" 的中英对照歌词与中文翻译

Eastside Tales

东区故事

歌词相关歌手:B.O.B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Shouts out to all my hoods across the A gettin it in 呼喊跨越了A我所有的抽油烟机刚开它

My Eastside niggaz, my Westside niggaz 我的兄弟们东区,西区我的兄弟们

Big shouts to the Northside ("DJ Spinz, fuck nigga!") 大喊声在北区( “DJ Spinz ,他妈的黑鬼! ” )

   

[Chorus] [合唱]

I could go on and on for days and days and song for song yeah 我可以继续下去好几天后和歌歌耶

{"Let me tell you all about it"} {“让我告诉你有关它的一切” }

I could go on and on for days and days and song for song yeah 我可以继续下去好几天后和歌歌耶

{"Let me tell you all about it"} {“让我告诉你有关它的一切” }

It's 'bout that Eastside tale, yeah I can tell you 'bout that Eastside tale 这是“比赛的是东区的故事,是的,我可以告诉你什么叫了东区的故事

{"Let me tell you all about it"} {“让我告诉你有关它的一切” }

It's 'bout that Eastside tale, let me tell you 'bout another Eastside tale 这是“比赛的是东区的故事,让我告诉你什么叫另一个东区故事

{"Let me tell you all about it"} {“让我告诉你有关它的一切” }

   

[Interlude] [插曲]

("M... L... K!!") ( “M ... L ... K ! ” )

Let me say again! You'll never know that no matter what song 让我再说一遍!你永远不会知道,不管什么歌

what the concept is or whatever, I'm tryin to keep it 100 什么概念或什么的,我试着保持100

So I may not be givin you the story but the story got the truth in it 所以,我可能不会得到安宁,你的故事,但这个故事得到了真理在里面

You feel me? ("SCREAM!!") 你觉得我吗? ( “惊声尖叫! ” )

   

[B.o.B] [ B.o.B ]

Oh yeah, believe it, I can tell many secrets 哦对了,相信它,我可以告诉很多秘密

But the mo' I talk about them that's just the mo' that you see 'em 但莫“我谈论他们,这仅仅是莫你看见他们

Yup - I'm a believer, not sayin I'm religious 是的 - 我是一个信徒,而不是在说我的宗教

But I see somethin wrong with how we livin in my city 但我看到事端错,我们怎么活着在我的城市

Why everybody from Decatur wanna be a sanger? 为什么每个人都从迪凯特想成为桑格?

or be an entertainer, or to be rich and famous? 或者是一个艺人,或者是富人和名人?

You see us on TV, you sit for hours and you stare 你看到我们在电视上,你坐了几个小时,你盯着

Not sayin that we Gods, but that's what they try to make us 不要说我们的神,但是这就是他们试图让我们

   

[Chorus] [合唱]

   

[Interlude] [插曲]

And like I said - even though I'm tryin to get to paid 就像我说的 - 尽管我试着去支付

I ain't fin' to do what they want me to do dawg 我是不是鱼翅做什么,他们要我做的耶

Realer than that I'm from Decatur 更真实比我从我迪凯特

Decatur's a city that's gon' be on yo' mind soon as you think about it 迪凯特是一个城市的安好哟心灵一旦你想想看

   

[B.o.B] [ B.o.B ]

Hell yeah I'm from the Eastside 地狱啊我从东区是

Ain't sayin it just to get the streets behind me 是不是在说这只是为了让我身后的街道

Ain't like slum, but I know where I'm from 是不是像贫民窟,但我知道我来自哪里

So I spit it for the slums and the street society 所以我吐出来的贫民窟和街道社会

It's yo' block that I'm beatin down 它的哟块我beatin下来

So that real shit's what I'm speakin 'bout 所以,真正的狗屎就是我speakin 回合

Now I can probably, tell you a lie 现在我大概可以告诉你一个谎言

to tell the stories about people's problems 讲述人的问题的故事

But everything that I got to say is 但是,我得说一切都是

contagious like [?] 传染性喜欢[ ? ]

Don't play ball but I'm Atlanta's Bravest 不玩球,但我亚特兰大最勇敢

So if I'm fake then it's not today 所以,如果我是假的,然后今天不

Now I can sit up here and lie up in my rhyme 现在,我可以坐在这儿,躺在了我的韵

and tell you everything is fine but y'all ain't blind - nah! 并告诉你一切都很好,但你们不是盲目 - 罗!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Eastside Tales 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eastside-tales/