I hear a voice from paradise, 我听到一个声音从天堂

Looks like a new day dawning. 看起来像一个新的一天来临。

So clear, I just open my eyes. 那么清楚，我只是睁开眼睛。

Can't you hear the voice calling? 你能听到的声音呼唤？

   

I feel a rush in the air tonight, 我觉得在空中赶今晚，

I can feel the Earth moving. 我能感觉到地球移动。

Love is a beacon, a guiding light. 爱是一盏明灯，一盏指路明灯。

Can't you feel the Earth moving? 难道你感觉不到地球的运动？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Feel the Earth move, 感受地球的举动，

Now I'm wrapped in a sweet love's arms. 现在，我裹在甜蜜爱情的怀抱。

Reaching out for you. 伸出你。

There's something magic in the air tonight, 有魔力的东西在空气今晚，

I can feel the Earth move. 我能感受到地球的举动。

   

And it moves me. 它让我感动。

Can't you hear the voice calling? 你能听到的声音呼唤？

Looks like a new day dawning. 看起来像一个新的一天来临。

   

Reach out - it's a leap in the dark, 伸出手 - 这是一个在黑暗中的飞跃，

But there's no danger of falling. 但有坠落的危险。

Give out, give it straight from the heart. 发出，从心脏给它笔直。

You feel like thunder rolling. 你觉得雷声滚滚。

   

I feel a rush in the air tonight, 我觉得在空中赶今晚，

I can feel the Earth moving. 我能感觉到地球移动。

Love is a beacon, a guiding light. 爱是一盏明灯，一盏指路明灯。

Can't you feel the Earth moving? 难道你感觉不到地球的运动？

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

And it moves me. 它让我感动。

Can't you hear the voice calling? 你能听到的声音呼唤？

It feels like thunder rolling. 这感觉就像雷声滚滚。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]