C'est l'amour qui fait qu'on aime. 爱是让你爱的人。

C'est l'amour qui fait rêver. 爱是让你的梦想。

C'est l'amour qui veut qu'on s'aime. 这是爱，渴望被爱。

C'est l'amour qui fait pleurer... 这是爱让你哭泣......

   

Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment, 但任何人谁相信他们的爱，

Ceux qui font semblant d'aimer, 这些谁假装爱

Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment 是的，所有这些谁相信他们的爱

Ne pourront jamais pleurer... 我将永远不会哭...

   

Dans l'amour, il faut des larmes, 在爱情方面，你有眼泪，

Dans l'amour, il faut donner... 在爱情里，我们必须...

   

Et ceux qui n'ont pas de larmes 和那些谁是没有眼泪

Ne pourront jamais aimer... 绝不会喜欢...

Il faut tant, et tant de larmes 它需要这么多，这么多的眼泪

Pour avoir le droit d'aimer... 有爱的权利......

   

Mon amour, oh toi que j'aime, 我的爱，哦，我爱你，

Tu me fais souvent pleurer... 你经常让我哭...

   

J'ai donné, donné mes larmes, 我给了，给了我的眼泪

J'ai pleuré pour mieux t'aimer, 我哭了好爱你

J'ai payé de tant de larmes 我付出了那么多的眼泪

Pour toujours le droit d'aimer... 永远正确的爱...

Pour toujours... le droit d'aimer ! 永远...正确的爱！