Yo no soy músico ni canto, yo solo rapeo 我不是一个音乐家或歌曲，我只是说唱

pero digo más que tú, con su teoría y solfeo 但我说比你多，你的音乐理论

soy el que rompe la armonía 我是一个谁打破了和谐

si las palabras fueran notas, mis versos fueran sinfonías. 如果是的话笔记，我的诗是交响乐。

No hay pretensiones en mi obra 在我的工作没有索赔

soy lo que escuchan los skaters mientras hacen maniobras. 我在做什么动作的选手听。

No soy cuadrado, soy multilátero 我不是广场上，我是多方面的

soy lo que escuchan los boxeadores antes de subir al cuadrilátero 我听到了前拳击手进入环

Nosotros somos la fusión 我们是融合

somos una combinación diferente que provoca discusión. 我们是一个不同的组合，导致讨论。

Para darles una definición general, la calle 13 es transexual 为了给出一个笼统的定义， 13街是变性人

es la mezcla de más de un genero musical 它是多个音乐流派的混合物

donde nuestro formato literario pretende 在那里我们的文学形式意

hacer cuentos cortos en forma de rap que todo el mundo entiende. 做短的故事说唱每个人都明白的形式。

Algunos se ofenden, porque voy más allá de sus caras de pendejos 有些冒犯，因为我超越了自己的脸蛀虫

yo reflejo lo que no reflejan los espejos. 我不反映反射镜。

A los críticos los veo con optimismo 批评我很乐观

le dedican más tiempo a mi vida, que a la de ellos mismos 把更多的时间给我的生活，在自己的

tienen el cerebro lento 有延缓大脑

su movimiento intelectual es como un velero sin viento. 智力运动就像是无风的帆船。

Con solo un juego de palabras divididas 只需一个双关语分

como Frieda, calo hondo en sus vidas resentidas 弗里达，深藏在他们的生活卡洛不满

porque mis rimas son peli de película y grosas de grandiosas 因为我的童谣是电影胶片和宏伟grosas

pero dividida en silabas pueden ser peli-grosas. 但分成音节可以是丹gerous 。

   

[Coro:] [合唱： ]

Si supieras lo que pienso yo de ti 如果你知道我对你的看法

hablarías peor de mí. 会说我差。

Bien o mal, da igual, como quiera no les cuadra. 对还是错，反正不管不适合他们。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

Si supieras lo que pienso yo de ti 如果你知道我对你的看法

hablarías peor de mí. 会说我差。

Bien o mal, da igual, como quiera no les cuadra. 对还是错，反正不管不适合他们。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

   

Algunos psicópatas me tienen en la corte marcial. 有些精神病患者中有我军事法庭。

Según las reglas de la “Asociación de la Música Social” 根据“社会音乐协会”的规则

se supone que me deje la barba larga, que mi esposa sea fea 应该让我长胡子，我的妻子是丑陋的

que venda artesanías y que viva en una aldea. 销售工艺品，生活在一个村庄。

Se supone que renuncie a mi pasaporte 它应该放弃我的护照

y que todas las cosas que compre vengan de Corea del Norte. 你来买所有的东西从朝鲜。

Una vez grabé en Miami, pero se supone que no vuelva 有一次，我记录在迈阿密，但想必不会返回

la música de mi disco la tengo que grabar desde la selva. 我乐得刻录光盘从丛林中。

No puedo usar internet, por lo menos eso asumo 我不能使用互联网，至少我认为

se supone que me comunique por señales de humo. 我应该用烟雾信号进行通信。

Si lucho por los pobres, económicamente los de abajo 如果我打的不好，经济下方

no puedo cobrar por mi trabajo 我不能为我的工作充电

no puedo tener plata en mis manos 我没有钱在我手中

y si cobro algo, lo tengo que cambiar por pesos cubanos 如果我收东西，我一定要改变对古巴披索

y cuando vaya a pagar mi casa por cuotas 而当你去付出我的房子配额

no puedo porque en mi colonia solo aceptan dólares, ¡Idiota! 我不能，因为在我家附近只接受美元，白痴！

¿Cuál es el libreto? 什么是脚本？

Si lucho por los que no tienen educación, ¿tengo que ser analfabeto? 如果我打的那些谁没有受过教育，我必须是文盲？

Por eso soy multi-trillonario, soy tan millonario 所以，我数万亿美元，我很百万富翁

que me acabo de comprar todo el cabrón abecedario. 我刚买了整个字母表混蛋。

Está difícil encontrar la musa por ahí 这是很难找到的缪斯女神在那里

porque ahora todas las letras trabajan para mí 因为现在所有的字母为我工作

gracias a esto literariamente hay un naufragio 因为这样有字面上沉船

soy el culpable de que a Bob Dylan lo hayan acusa’o de plagio. “M犯了鲍勃·迪伦有acusao抄袭。

   

[Coro:] [合唱： ]

Si supieras lo que pienso yo de ti 如果你知道我对你的看法

hablarías peor de mí. 会说我差。

Bien o mal, da igual, como quiera no les cuadra. 对还是错，反正不管不适合他们。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

   

Quiero luchar contra la guerra de Vietnam mientras explota 我要争取在越南战争中，同时利用

y como Lennon, protestar en Nueva York desde el Dakota. 作为列侬，抗议在纽约的达科他州。

También quiero hacer como el Papa Francisco 我也想这样做的教皇旧金山

mientras hablo de los pobres, cobro el diezmo con mis discos 当我说的是可怜的，我收我的记录什一奉献

o como Bob Marley, cuando abandonó su tierra 或者鲍勃·马利，当他离开他的土地

y grabó su disco más famoso con sus colonos en Inglaterra. 并记录了他最著名的专辑与他在英国的租户。

Quiero ser como ellos, estar bien económicamente 我想成为像他们一样，是经济良好

y pa’ los ojos de la gente seguir siendo consecuente 与PA “群众的眼睛保持一致

   

[Coro:] [合唱： ]

Si supieras lo que pienso yo de ti 如果你知道我对你的看法

hablarías peor de mí. 会说我差。

Bien o mal, da igual, como quiera no les cuadra. 对还是错，反正不管不适合他们。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

Gato que avanza, perro que ladra. 猫的进展，狂吠的狗。

[Se repite] [重复]