La notai stava là tra le foglie e i fiori 我注意到她站在那里，树叶和花丛中

Camminai verso lei 我走向她

che leggeva piano 在读慢

Mi notò ma restò ferma sul suo libro 我注意到，但一直在与她的书

Scusi se siedo qua, prego si figuri. 请原谅我，如果我坐在这里，请记录下来。

   

Mi dica lei che fa? 你告诉我是谁呢？

E quanti anni ha? 并且是他多大年纪？

E la primavera le giocava intorno 和春天起各地

   

Scusi se me innamorai in un istante 请原谅我，如果我爱上的瞬间

di lei per l’aria serena che ha. 她平静的空气，他有。

Ma dica passa spesso di qua? 但说来这里一次？

Scusi ma la seguirei fino alla 对不起，但我会跟进的

Porta se poi mi dice la strada che fa 门，如果他告诉我，他做的方式

O almeno se domani verrà. 或者至少，如果明天会来。

   

Stemmo là come chi sta 我们站在那里的是谁

di là dal tempo 超越时间

Mi parlò le parlai e si fece sera 他对我说话，告诉她成了当晚

Mi mostrò le sue idee circa la bellezza 他给我看他的想法美容

L’ascoltai mi ascoltò e si fece buio 我听着，我听见了那黑暗

   

Mi dica il nome suo 告诉我他的名字

Mi chiamo Chiara e lei? 我的名字是卢嘉勒和她？

E la primavera ci giocava intorno 春季起在我们身边

   

Scusa se mi innamorai in un 很抱歉，如果我爱上了

Istante di te per l’aria serena che hai. 就目前而言，你有宁静的空气。

Ma dimmi passi spesso di qua? 但是告诉我，你常来这儿？

Stemmo là mi parlò le parlai 在那里呆了告诉我，我说话

   

Scusa ma ti seguirei fino alla porta 很抱歉，但跟着你到门口

Se poi mi dici la strada che fai 如果你告诉我你的方式

O almeno se domani verrai. 或者至少，如果明天会来。

Se domani verrai. 如果你将在明天。

   

Ma dimmi se domani verrai 但你能告诉我，如果你明天会

Se domani verrai. 如果你将在明天。