Ahora que tengo la ocasión 现在，我有机会

Quiero que hablemos los dos 我想谈两个

Tú de mí, yo de ti, del corazón, que sí 你我，你，心脏，是的

Que nunca es bueno el momento 这是从来没有的好时机

Hasta que no hay otra opción 直到有另一种选择

Siempre es el mismo cuento 它总是同样的故事

Ese último momento 这最后的时刻

   

Hoy que tenemos la oportunidad 今天，我们有机会

La tengamos o no 有和无

Nos callaremos los dos 我们将关闭两

Tú por mí, yo por ti, por no enredar, ¡ya ves! 你为我，为你，没有纠结，你看！

¿Por qué será que lo hacemos? 为什么我们做什么？

Incluso viendo llegar 即使看方向

Ese último momento 这最后的时刻

Cuando no queda tiempo 当不存在时间

Cuando no queda tiempo 当不存在时间

Para decir, siquiera: 也就是说，即使：

"Te voy a echar de menos" “我会想念你”

   

Si vas a irte vete, pero no te despidas 如果你要去走，但你不火

Sal de noche, sal a oscuras 萨尔的夜晚，黑暗的盐

Sal descalza y de puntillas 蹑手蹑脚的赤脚和Sal

Niña vete, vete y cierra la puerta 女孩走了，去关门

Que no quiero verte salir de mi vida 我不希望看到你离开我的生命

   

No más plazos aplazables 没有更多的截止日期延期

Si ha de ser así, adelante 如果这是这样，向前

Y mejor este momento, déjalo 而现在好了，让我们

Para algún otro instante 对于一些其它时间

Acabemos cuanto antes 让我们尽早完成

Nadie tiene que arrastrarse 没有人爬

Este último momento vívelo, y los demás 这一次住吧，和其他

Los demás que aguanten 其他人能承受

Y los demás que aguanten 和其他人能承受

   

Ahora no tengo la ocasión 现在我有机会

No la tengo, que no, qué más da, ya pasó 我没有，不，谁在乎，它已经结束了

Cuánto lamento que al final 我怎么感到遗憾的是，在结束

No hablásemos ninguno de los dos porque 不说话，因为无论

Ahora nos sobra tiempo para pensar qué pasó 现在我们有时间去思考发生了什么

Ese último momento, cuando no tuve tiempo, ni tú 这最后的时候，我没有时间，也没有你

Para escribirnos versos de cuando aquellos besos 到时写的诗句那些吻

   

Si estás oyendo, vuelve, ni siquiera saludes 如果你听，一遍，甚至没有打招呼

Con la luz de la mañana 随着晨光

Abre puertas a patadas 打开门踢

Niña vuelve, que no hacen falta razones 拉尼娜返回，没有理由需要

Me muero por verte, volver a tenerte 我渴望见到你，再抱着你

   

No más dudas razonables 毫无疑问更合理

Para mí no es comparable 对我来说，是不具可比性

Este último momento me robó 这一次我偷了

El milagro de tenerte a cada instante 有你在每一刻的奇迹

Acabemos cuanto antes 让我们尽早完成

Con un siglo habrá bastante 与一个世纪将会有足够的

Este último momento es de los dos 这最后一点是两者的

Y los demás que aguanten 和其他人能承受

   

No más dudas razonables 毫无疑问更合理

Para mí no es comparable 对我来说，是不具可比性

Este último momento me dolió 这一次伤

Por culpa de un instante 由于一时

Acabemos cuanto antes 让我们尽早完成

Con un siglo habrá bastante 与一个世纪将会有足够的

Este último momento es de los dos 这最后一点是两者的

Y los demás, los demás que aguanten 和其他人，其他人可以承受

Y los demás 而另一