It's ninety-three degrees, 这是93度，

and the radio says a storm front's movin' in. 和无线电中说，暴风雨前的居无定所“ 。

Sure is hot. 肯定是热的。

There's a double feature down at the Fox, 还有一个双重功能下降的福克斯，

but everybody's seen it twice. 但每个人都看了两遍。

And, besides, the air conditioner's broke. 并且，此外，在空调机的爆发。

   

The old lady who runs the ice cream store 谁运行冰淇淋店的老太太

got robbed last week. 得到上周被抢。

She put a lock on the door, 她把锁在门上，

and a bell on the lock. 并上了锁钟。

Now she don't answer the door, 现在，她不开门，

'cause she takes that good long look at you, 因为她需要好长时间看你，

and you look too tough. 你看太强悍了。

   

The air is hot and heavy and wet, 空气是热和重和湿

and you just can't get high. 而你就不能获得高。

That's when sparks fly on E Street. 这时候，火星上的E街道飞。

And the little girls walking lookin' so hot, 和小女孩走看着的那么热，

and the little boys' souls grow weak 和小男孩的灵魂成长疲弱

when the girls give them a double shot. 当女孩给他们一个双重拍摄。

   

School boy pops pull out the stops on a Friday night. 学校的男孩弹出拔出站上一个星期五的晚上。

And those teenage tramps in skin-tight pants 而那些十几岁的流浪汉在紧身的裤子

do the E Street dance, 做电子街舞，

but in their heart and soul they know it's all right. 但在他们的心脏和灵魂，他们知道它的一切权利。

   

Just like those kids down there, 就像那些孩子们那里，

ooh, hooked up in a scuffle. 哦，在扭打勾搭上了。

Dressed in snake skin suits; 身穿蛇皮套装;

Packed with Detroit muscle; 便携与底特律的肌肉;

Doin' the E Street shuffle. 杜安 E街道洗牌。

Ooh, the shuffle. 哦，洗牌。

Doin' the E Street shuffle. 杜安 E街道洗牌。

Ooh, the shuffle. 哦，洗牌。