英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "E Lucevan Le Stelle" 的中英对照歌词与中文翻译

E Lucevan Le Stelle

ê Lucevan乐斯特尔

歌词相关歌手:BOLTON, MICHAEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[The painter Cavaradossi has been sentenced to death for helping to hide an escaped political prisoner. As he awaits his fate, he sings of the sweet memories of his beloved Tosca and his dashed dreams.] [画家卡瓦拉多西被判处死刑有助于隐藏逃脱的政治犯。当他等待着他的命运,他唱自己心爱的托斯卡和他的梦想破灭的甜蜜的回忆。 ]

   

E lucevan le stelle, ê lucevan乐STELLE ,

e olezzava le terra ê olezzava乐千佛

stridea l'uscio dell'orto stridea L Uscio的dellorto

e un passo sfiorava la rena. ê未帕苏sfiorava拉瑞纳。

Entrava ella, fragrante, Entrava云裳, fragrante ,

mi cadea fra le braccia. MI可迪FRA乐braccia 。

Oh! dolci baci, o languide carezze, 哦! DOLCI BACI ,邻languide carezze ,

mentr'io fremente mentrio fremente

le belle forme discogliea dai veli! 乐贝儿印版discogliea戴王梦奎!

Svani per sempre il sogno mio d'amore... Svani每森帕IL MIO Sogno酒店D Amore的...

L'ora e fuggita 欧莱雅ORA ê fuggita

e muoio disperato! ê muoio disperato !

E non ho amato mai tanto la vita! Ë非何阿马托迈短刀拉简历!

   

   

[Translation:] [翻译]

   

How The Stars Seemed To Shimmer 如何星星似乎微光

   

How the stars seem to shimmer, 如何星星似乎微光,

the sweet scents of the garden, 花园里的甜香味,

how the creaking gate whispered, 如何吱吱作响门低声说,

and a footstep skimmed over the sand, 和脚步声掠过沙滩,

how she then entered, so fragrant, 她怎么那么进入,那么香,

and then fell into my two arms! 然后落入我的两只手臂!

Ah sweetest of kiss, languorous caresses, 阿甜蜜的吻,没精打采的爱抚,

While I stood trembling, 当我站在颤抖,

searching her features concealed by her mantle. 搜索她的五官被她的衣钵隐蔽。

My dreams of pure love, forgotten forever! 我纯洁的爱情的梦,永远的被遗忘!

All of it's gone now! 所有这一切都不见了吧!

I die hopeless, despairing, 我死无望,绝望,

And never before have I loved like this! 而且我从来没有爱过这个样子!

歌词 E Lucevan Le Stelle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e-lucevan-le-stelle/