Oh, look out baby! 哦，看出来的宝宝！

   

I got a stupid little job 我有一个愚蠢的小作业

It's driving me insane 它让我疯狂

With those keyhole people 有了这些小孔的人

All they do is complain 他们所要做的就是抱怨

About the tattoo on my arm 关于我胳膊上的纹身

The ring in my ear 在我耳边环

But I don't even care, no no 但我什至不关心，不，不

I just live through the week 我刚刚度过了一周

And when I see them boys 而当我看到他们的男孩

You know their two-tone suits 你知道他们的双色调西装

They're all unimportants 他们都是unimportants

If you need a set of hubcaps 如果您需要一组毂盖

Or a car painted 或汽车彩绘

Girl, why don't you follow me 女孩，你为什么不跟我走

   

It's dynamite on Friday night 它的炸药上周五晚

Under the big city lights 在大城市灯

It's all right, all right 没事，没事

Yeah dynamite on Friday night 是的，上周五晚上炸药

Under the big city lights 在大城市灯

It's all right, all right 没事，没事

   

Play some sweet guitar, yeah 玩一些甜蜜的吉他，是

   

Well we meet on the corner 好了，我们就在拐角处见面

And we talk all night 我们聊了一夜

About our wealth situation 关于我们的财富状况

at a rock'n' Roll dive 在ROCKN 滚潜水

We don't reach no conclusion 我们没有达成任何结论，

So the conversation turns to wise girls 因此，谈话变成聪明的女孩

And more pearls 而更多的珍珠

I got a beat up old Mustang 我有一个打了老野马

And I painted it black 我画的黑

There's five in the front seat 有5在前座

And the rest in the back 其余的在后面

Cruise up and down Sunset 游船上下日落

And watch all the jailbait roll by 看着所有的jailbait辊上

   

Yeah it's dynamite on Friday night 是的它的炸药上周五晚

Under the big city lights 在大城市灯

It's all right, all right 没事，没事

Yeah yeah, it's dynamite on Friday night 是啊是啊，它的炸药上周五晚

Under the big city lights 在大城市灯

It's all right, it's all right 它的所有权利，它的所有权利

All right, all right, all right 没事，没事，没事

all right 行

   

Are you ready baby, Bring it on down now 你准备好了，宝贝，把它击倒

Watch it, Well, well, well 看着它，好，好，好

   

Listen, one of these days 听着，有那么一天

And it won't be long 它不会很长

Gonna hear that radio 会听到电台

playing my song 打我的歌

I'll be the darling of masses 我会在人民群众中的宠儿

No great pretender, not me, yeah yeah 没有伟大的伪装，不是我，是啊是啊

Cause I can play this guitar 因为我可以玩这把吉他

hangin' round my neck 犹豫不决，在我脖子

I'm in love with its power 我爱上了它的力量

I believe in its strength 我相信，在它的力量

I got a head full of ideas 我有充分的思想头部

It's driving me insane 它让我疯狂

But until then 但在那之前

   

It's dynamite on Friday night 它的炸药上周五晚

Under the big city lights 在大城市灯

It's all right, all right 没事，没事

Yeah dynamite on Friday night 是的，上周五晚上炸药

Under the big city lights 在大城市灯

all right, all right, one time 没事，没事，一时间

It's dynamite, oh yes it's dynamite 它的炸药，哦，是它的炸药

It's just dynamite on friday night 这只是炸药上周五晚

It's dynamite, it's on friday night 它的炸药，这是上周五晚上

Oh friday night 哦，周五晚上

It's all right, all right, wired 没事，没事，有线

It's dynamite on friday night 它的炸药上周五晚

Under the big city lights 在大城市灯

It's all right, all right 没事，没事

all together ... 一起...