英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dying In New Brunswick" 的中英对照歌词与中文翻译

Dying In New Brunswick

死在新不伦瑞克省

歌词相关歌手:THURSDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You told me on your birthday all the things that this place had done to you. 你告诉我你的生日所有的事情,这个地方做了你。

And in the streets you walk. 而在街道上行走。

You hide your face because they don't believe that it's true. 你隐藏你的脸,因为他们不相信这是真的。

They say it doesn't happen that often. 他们说,这不会发生频繁。

But it's happening right now. 但它现在这样。

   

I'm writing you this letter to let you know I'm not alright. 我写这封信,让你知道我不行了。

And in this city the streets are paved with hate 而在这个城市的大街小巷都铺有恨

And you cry yourself to sleep tonight. 而你自己哭今晚睡觉。

And say "no, there aren't enough love songs in the sky." 并说:“没有,没有足够的情歌在天空中。 ”

You counted down the days till you could say "Bye-bye, city, bye-bye" 你算着日子,直到你可以说“再见,城市,再见”

You're walking down on Union 如果你走在联盟

You see the roads and know they're apart of you. 你看,道路和知道他们是分开的你。

   

They say it doesn't happen that often 他们说,这不会发生,往往

But it's happening right now. 但它现在这样。

   

I'm writing you a second time. 我在写你第二次。

To let you know nothing here has changed. 让你知道什么在这里发生了变化。

The streets are still paved with hate. 街道上仍然铺满了恨。

So you can cry yourself to sleep tonight. 所以,你可以哭,自己今晚睡觉。

   

Will you look back on this night 你会回头看在这个夜晚

As the day that ruined your life. 因为这毁了你的生活的那一天。

Will you look back on these city streets and say, 你会回头看这些城市的街道,说:

"Oh, God, where are you?" “哦,上帝,你在哪里? ”

In these city streets I hide my face. 在这些城市的街道上,我躲在我的脸。

I turn away when you look at me 我转过身的时候,你看我

And every night when I try and sleep. 每天晚上,当我尝试睡觉。

I feel your hands all over my body. 我觉得你手在我的身上。

   

You stripped away the street signs and shot out all the stop lights. 你剥夺了街牌的瞬间,所有的停车灯。

If you smashed away all the building what would you have left? 如果你砸烂了所有的建筑你会离开?

歌词 Dying In New Brunswick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dying-in-new-brunswick/