She's sick of this town, she's sick of that boy 她病了这个小镇，她的病是男孩

Yeah she's sick of dreams that never take flight 是啊，她的病的梦想，从来没有起飞的

There's gotta be more than the same old story 有一定有比同样的老故事

So she's gonna turn the page tonight 所以，她会翻开新的一页，今晚

And turn the radio up (turn the radio up) 并打开收音机了（把收音机上）

Roll the windows down 滚动窗口向下

She got a full tank of gas (she got a full tank of gas) 她有气的满罐（她有气的满罐）

Ain't no stopping her now 是不是现在没有阻止她

   

She's got the pedal to the floor in a hand-me-down Ford, 她有脚踏在地上的手，我倒福特，

Yeah, the only thing that's left to do 是啊，那剩下的唯一的事

Is catch a couple green lights and those baby blue eyes 是赶上了几个绿灯和那些淡蓝色的眼睛

Are leaving nothing in that rearview 离开没有在后视镜

But dust, nothing but dust 但是灰尘，不过灰尘

   

She's fighting back tears, she's fighting back years 她强忍着泪水，她强忍年

Of the only life she's ever known 唯一的生命，她是有史以来已知的

There's a future that's bright in the dead of this night, 有一个将来明亮的死这个夜晚，

And all she's gotta do is go 和所有她要做的就是去

And turn the radio up (turn the radio up) 并打开收音机了（把收音机上）

Roll the windows down 滚动窗口向下

She got an open road (she got an open road) 她得到了一个开放的道路（她得到了一个开放的道路）

Ain't no stopping her now 是不是现在没有阻止她

   

She's got the pedal to the floor in a hand-me-down Ford, 她有脚踏在地上的手，我倒福特，

Yeah, the only thing that's left to do 是啊，那剩下的唯一的事

Is catch a couple green lights and those baby blue eyes 是赶上了几个绿灯和那些淡蓝色的眼睛

Are leaving nothing in that rearview 离开没有在后视镜

But dust, nothing but dust 但是灰尘，不过灰尘

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) （哦，哦，哦，哦，哦，哦）

   

She got the radio up, 她得到了无线电起来，

She got the windows down, 她得到了在Windows下，

No she won't look back 不，她不会回头

Ain't no stopping her, 是不是没有阻止她，

Ain't no stopping her now… 是不是现在没有阻止她...

   

She's got the pedal to the floor in a hand-me-down Ford, 她有脚踏在地上的手，我倒福特，

Yeah, the only thing that's left to do 是啊，那剩下的唯一的事

Is catch a couple green lights and those baby blue eyes 是赶上了几个绿灯和那些淡蓝色的眼睛

Are leaving nothing in that rearview 离开没有在后视镜

But dust, nothing but dust 但是灰尘，不过灰尘

Dust, nothing but dust 灰尘，无非是灰尘

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) （哦，哦，哦，哦，哦，哦）

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) （哦，哦，哦，哦，哦，哦）