In Dusseldorf I met a clown 在杜塞尔多夫我遇到了一个小丑

His nose, it was red 他的鼻子，它是红色的

In Gelterkinden I forgot to frown 在Gelterkinden我忘了皱眉

Then remembered again 然后再次想起

In Paris I saw a big fish 在巴黎，我看见一条大鱼

Swimming slow in the Siene 游泳在Siene慢

It made me hopeful that someday our water 这让我希望有一天我们的水

Would be breathable again... 将再次透气...

   

In Frankfurt I heard eins zwei drei 在法兰克福，我听到一型ZWEI DREI

Counting cookies and no one was shot 计数饼干，没有人被枪杀

In Berlin stopped by the Polizei 在柏林拦住Polizei

For drunk driving and everyone smiled 对于醉驾，每个人都笑了

In Prague I knew I'd been a witch 在布拉格，我知道我已经是个女巫

Burnt alive, a pyre of Soviet kitsch 活活烧死，苏联媚俗的柴堆

It made me miss my Moscow muttdom 这让我想念我的莫斯科muttdom

It made me miss my New York nothing... 这让我想念我的纽约什么...

   

In Montpelier I stayed in a chateau 在蒙彼利埃我住在一个城堡

A boy climbed into my bed and he knew no boundaries 一个男孩爬上我的床，他知道没有边界

In Amsterdam I got quite crazy 在阿姆斯特丹我得到了很疯狂

It might have been all the tulips and canals 这可能是所有的郁金香和运河

Or it might have been all that hash, and in 或者，它可能是所有的哈希，并在

Barcelon, buenos dias, chocolato, le Picasso Barcelon ，布宜诺斯艾利斯迪亚斯， chocolato ，乐毕加索

And in Brussels, clean-cut hostel 而在布鲁塞尔，轮廓鲜明的旅馆

And in London, me and the French existentialists... 而在伦敦，我和法国存在主义者...

   

In Corsica I floated away, all the way to Marseilles 在科西嘉岛í漂走，一路到马赛

I should have held an after party for all the thoughts I didn't say 我参加晚会后对所有的想法我没有说已经举行了

In Dusseldorf I met a dwarf 在杜塞尔多夫我遇到了一个小矮人

With bad breath and a really good tan 有口臭和一个很好的棕褐色

In Gelterkinden I remembered how to laugh 在Gelterkinden我记得怎么笑

And I never ever forgot it again 我永远不会再忘了