I’m a wild child, bright child 我是一个野孩子，聪明的孩子

Knockin’ at your door 敲响你的门

You thought that you were done 你以为你做

But now you want me even more 但现在你要我更

Dum Dum 达姆达姆

Want me even more, dum dum 要我还要多，达姆达姆

   

I’m a star child, big smile 我是一个明星的孩子，灿烂的笑容

Livin’ in LA 在洛杉矶活着

I’m comin’ over baby 我马上就要上宝宝

You can't go to school today 你不能去上学了

Dum Dum 达姆达姆

Go to school today, dum dum 去上学了，达姆达姆

   

I belong to a bygone era 我是属于过去的时代

Like the Scarlett O’Hara 像郝思嘉

Of the downtown scene 繁华景象

Cause I just wanna drink 因为我只想喝一杯

I just wanna drink 我只想喝一杯

   

I’m a pop blues singer 我是一个流行的蓝调歌手

Fan ban zinger 范禁令辛格尔

Mansfield ringer 曼斯菲尔德铃声

From the Hollywood silver screen 从好莱坞银幕

Silver screen 银幕

   

Once you've had something 一旦你有一些东西

Something so beautiful 东西太美了

You’ll never be the same 你永远也不会是相同的

Once you've had a taste of living my way 一旦你已经生活我的路的味道

You’ll be forever changed 你将永远改变

   

I’m a wild child, sky high 我是一个野孩子，天高

Lyin’ on your floor 在您的地板说谎的

I know I had a lot 我知道我有很多

But babe I want a little more 但是宝贝，我想多一点

Dum dum 达姆达姆

Want a little more, dum dum 想多一点，达姆达姆

   

In my white, mink pink 在我的白色，粉色水貂

Cigarettes (¿from the store 香烟（ ¿从商店

I’m makin’ all em’ rich 我要做个的所有时间富

Do you wander to the shore 难道你漫步到岸边

Dum dum 达姆达姆

Wander to the shore,?) dum dum 漫步在岸边，？ ）达姆达姆

   

I belong to a bygone era 我是属于过去的时代

Like the Bugsy Malone 像巴格西马龙

Of the pink sahara 粉红色的撒哈拉

Cause I’m on the scene 因为我在现场

Yeah, I’m on the scene 是啊，我在现场

   

I’m a bad jazz singer 我是个糟糕的爵士歌手

Givin’ You the finger 得到安宁你的手指

No matter what you linger 不管你流连忘返

Cause you like me even when I’m mean 因为你喜欢我，即使我均值

I’m the queen 我是女王

   

Once you've had something 一旦你有一些东西

Something so beautiful 东西太美了

You’ll never be the same 你永远也不会是相同的

Once you've had a taste of living my way 一旦你已经生活我的路的味道

You’ll be forever changed 你将永远改变

[x4] [ X4 ]