A tall drink of water in a cotton dress 水的棉布连衣裙一位身材高大的饮料

That preacher's daughter, she sure is blessed 那个牧师的女儿，她肯定是有福

As sunlight passes through the fabric so soft 作为太阳光穿过织物，以便软

You can imagine what goes through my thoughts 你能想象有什么经历我的想法

She says there'll be time for all of that 她说，以后还有时间，所有这一切

When my dress is white and your suit is black 当我的衣服是白色的，你的西装是黑色的

   

[Chorus] [合唱]

There's so many fish in the sea 有这么多的鱼在海中

And I know it's a great big world 我知道这是一个大世界

But I couldn't help but fall in love so hard 但我忍不住爱上这么难

For my dry county girl 对于我的干县的女孩

For my dry county girl, yeah 对于我的干县的女孩，是的

   

It's widely known that I have my flaws 这是众所周知的，我有我的缺点

While she's the Joan of Arkansas 虽然她是阿肯色州的琼

Her lips won't touch the demon wine 她的嘴唇不会接触到酒妖

But her eyes are full of pure moonshine 但她的双眼充满了纯粹的月光

And I get drunk just holding her hand 我喝醉只是握着她的手

I get high thinking I could be her man 我飘飘然以为我可能是她的男人

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

For my dry county girl 对于我的干县的女孩

Lord, I fell so hard 主啊，我又这么难

For my dry county girl 对于我的干县的女孩

For my dry county girl, yeah 对于我的干县的女孩，是的

Yeah, talking about my 是啊，说我

   

[Fade] [淡出]