Oh, yeah 哦，是的

   

Well, lately I been noticin' a gradual escalation 嗯，最近我一直noticin “逐步升级

In your inability to handle your libation 在你无法处理您的祭酒

Go zero to sixty 转到零到60

When you get on the whiskey 当你的威士忌

   

Well, used to be a glass of wine 好了，以前是一杯酒

And you'd be fine all evenin' 而且你会没事的所有evenin

Now I'm the one who says we're done 现在，我是一个谁说，我们就大功告成了

And tells us when we're leavin' 并告诉我们，当我们要走了

Well, I miss the way that it was 好吧，我想，这是方式

Can't even catch the good buzz 甚至不能赶上好口碑

   

'Cause I keep worryin' about who's drivin' home 因为我一直worryin “是谁的驾乘家

Who's got the keys, who's got the 'phone 谁在拿到了钥匙，谁拥有“的手机

Who'll pay the bill, call a cab 谁愿意埋单，叫了一辆出租车

I don't mean to make you mad 我的意思不是让你疯狂

But I don't want that responsibility 但我不希望出现这种情况的责任

And I can't be with a woman, baby 我不能与一个女人，宝贝

Who gets drunker than me 谁得到比我醉

   

Well, I never thought it'd come to this 嗯，我从来没有想到会变成这样

When I said, have another 当我说，还有一个

'Cause, baby, you turned into me 因为，宝贝，你变成了我

And I became my mother 我成了妈妈

Well, here's what I'm thinkin' 好了，这里就是我想的

You're interferin' with my drinkin' 你interferin “我喝酒”

   

I think I have an answer to our present situation 我觉得我有一个答案，我们目前的情况

'Cause you an' me out on the town's “因为你是我出城的

Got built in limitations 有内置的限制

So let me make this clear 因此，让我说清楚

Hey, I'm the one who's drinkin' here 嘿，我是一个谁的喝了这里

   

'Cause I ain't worryin' about who's drivin' home 因为我不worryin “是谁的驾乘家

Who's got the keys, who's got the 'phone 谁在拿到了钥匙，谁拥有“的手机

Who'll pay the bill, call a cab 谁愿意埋单，叫了一辆出租车

I don't mean to make you mad 我的意思不是让你疯狂

But I don't want that responsibility 但我不希望出现这种情况的责任

And I can't be with a woman, baby 我不能与一个女人，宝贝

Who gets drunker than me 谁得到比我醉

   

I ain't tryin' to ruin your good time 我是不是试着毁掉你的好时机

But I damn sure ain't lettin' yours ruin mine 不过，我该死的肯定不释放Walking 你毁矿

   

You ain't gonna ruin my good time, baby 你是不是会毁了我的美好时光，宝贝

   

I keep worryin' about who's drivin' home 我一直worryin “是谁的驾乘家

Who's got the keys, who's got the 'phone 谁在拿到了钥匙，谁拥有“的手机

Who'll pay the bill, call a cab 谁愿意埋单，叫了一辆出租车

I don't mean to make you mad 我的意思不是让你疯狂

But I don't want that responsibility 但我不希望出现这种情况的责任

And I can't be with a woman, baby 我不能与一个女人，宝贝

Who gets drunker than me 谁得到比我醉

No, I can't be with a woman, baby 不，我不能与一个女人，宝贝

Who gets drunker than me, yeah 谁得到比我醉耶