英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drunken Ballerina Waltz" 的中英对照歌词与中文翻译

Drunken Ballerina Waltz

醉芭蕾舞华尔兹

歌词相关歌手:SPILL CANVAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's like a thousand paper cuts soaked in vinegar. 这就像一千剪纸浸泡在醋。

That's the way it feels when I see him touching her. 就是这样的感觉,当我看到他抚摸她的方式。

It's like falling face first into a bed of broken glass. 这就像第一个下降的脸变成一张床碎玻璃。

And that's the way it felt when we shared our last dance. 就是这样觉得的时候,我们分享我们的最后一支舞的方式。

   

It's like a thousand paper cuts soaked in vinegar. 这就像一千剪纸浸泡在醋。

That's the way it feels when I see him touching her. 就是这样的感觉,当我看到他抚摸她的方式。

It's like falling face first into a bed of broken glass. 这就像第一个下降的脸变成一张床碎玻璃。

And that's the way it felt when we shared our last dance. 就是这样觉得的时候,我们分享我们的最后一支舞的方式。

Our last dance. 我们最后的舞蹈。

   

What makes you think that I'd enjoy this triangle? 是什么让你认为我会享受这个三角形吗?

I would rather be left alone. 我宁愿一个人呆着。

What makes you think that I'd enjoy playing your games? 是什么让你认为我会喜欢玩的游戏吗?

I would rather you stay at home. 我宁愿呆在家里。

   

It's like a new year's eve and no one to kiss. 这就像一个除夕,没有人亲吻。

I'd rather swim in champagne until the bottle tips. 我在香槟,而游泳,直至瓶中的提示。

Just as long as I don't have to hear her voice. 正如只要我没有听到她的声音。

I will ring in the new year alone but not by choice. 我会在新的一年响唯独不见被选择。

But not by choice. 但不选择。

   

What makes you think that I'd enjoy this triangle? 是什么让你认为我会享受这个三角形吗?

I would rather be left alone. 我宁愿一个人呆着。

What makes you think that I'd enjoy playing your games? 是什么让你认为我会喜欢玩的游戏吗?

I would rather you stay at home. 我宁愿呆在家里。

   

Everything went as planned. 一切都按计划进行。

You failed miserably. 您惨败。

Atleast I got what I wanted 至少我得到了我想要的东西

And you're happy. 而且你很高兴。

Now I apoligize for my bitterness 现在我apoligize我的苦

But tell me dear what did you expect? 但是告诉你会发生什么我亲爱的?

歌词 Drunken Ballerina Waltz 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drunken-ballerina-waltz/