Take my hand 牵着我的手

You know I'll be there 你知道我会在那里

If you can 如果可以的话

I'll cross the sky for your love 我会穿过天空的爱

For I have promised 因为我已经答应

Oh, to be with you tonight 呵呵，和你今晚

And for the time that will come 和其时在将要

   

Take my hand 牵着我的手

You know I'll be there 你知道我会在那里

If you can 如果可以的话

I'll cross the sky for your love 我会穿过天空的爱

And I understand 我理解

These winds and tides 这些风和潮汐

This change of times 次这种变化

Won't drag you away 不会拖你走

Hold on, and hold on tightly 慢着，并紧紧握住

Hold on, and don't let go 等一下，不要放手

Of my love 我的爱

   

The storms will pass (the storm will pass) 该风暴将通过（风暴会通过）

It won't be long now (it won't be long now) 它不会很长，现在（它不会很长了）

His love will last 他的爱将持续

His love will last...forever 他的爱将持续永远...

   

Take my hand 牵着我的手

You know I'll be there 你知道我会在那里

If you can 如果可以的话

I'll cross the sky for your love 我会穿过天空的爱

Give you what I hold dear 给你我珍惜

   

Hold on, hold on tightly 等一下，紧紧握住

Hold on, hold on tightly 等一下，紧紧握住

Rise up, rise up 奋起，奋起

With wings like eagles 有翅膀如鹰

You run, you run 你跑，你跑

You run and not grow weary 你跑却不困倦

   

(take my hand, take my hand) （牵着我的手，牵着我的手）

Hold on, and hold on tightly 慢着，并紧紧握住

Hold on, hold on tightly 等一下，紧紧握住

To this love...last forever 为了这份爱......天长地久

To this love...last forever 为了这份爱......天长地久

   

Take my hand 牵着我的手

Take my hand... 牵着我的手...