英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drought Of 2013" 的中英对照歌词与中文翻译

Drought Of 2013

干旱2013

歌词相关歌手:BIG HEAD TODD AND THE MONSTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

In 2010 I took her in and said I'd love her till 2010年,我带她在说我会爱她到

the sky has lost her blue and the rivers all run still. 天空已经失去了她的蓝色和河流都跑不动。

Followed her till she came in and put her hand in mine. 跟着她,直到她走了进来,把她的手在我的。

   

Then we lived in green fields but now it's just a shame. 然后,我们生活在绿色的原野,但现在它只是一个耻辱。

Cities which once grew like weeds, now shipwrecks on the plain. 城市曾经像长杂草,如今沉船上的平原。

750 days since a drop of rain. 750天因为一滴雨。

   

Then came November and my lover hid up rye. 然后来到十一月,我的爱人藏了黑麦。

Drank it in the swelter as she laughed as the red sun died. 喝了下去,在闷热,她笑了,因为红太阳死了。

She said she was gonna leave me and head out to the sea-side. 她说她要离开我,把头伸出来了海边。

Catch a cloud and ride. 搭上云的旅程。

Never such a thing. 从来没有这样的事情。

   

Politicians blamed each other. 政客指责对方。

The preachers swelled with pride. 传教士膨胀的骄傲。

The wealthy killed each other and the poor gave up a smile. 富人杀了对方,穷人放弃了笑容。

‘Cause 750 days without a drop of rain made everyone the same. “原因750天没有一滴雨让每个人都一样。

歌词 Drought Of 2013 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drought-of-2013/

歌词 Drought Of 2013 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Park Mohr

版权/Copyright:

Park Mohr Publishing Company