英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drop It Doe Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Drop It Doe Eyes

砸母鹿的眼睛

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

You expected my war diaries 您希望我的战争日记

But time ran out and I, I let you down 但时间到了我,我让你失望

A small thanks note written in French is no shorthand for 小拜注写在法语中是没有的简写

"This thing gave me writer's cramp" “这件事给了我书写痉挛”

   

Another dream about shapeshifting 关于变身另一个梦想

Well we move with such elegance, with such grace 嗯,我们提出这样的优雅,这样的恩典

With all our dignity just in place 只有在所有的地方我们的尊严

   

Deer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open 鹿死与他们的眼睛睁大,睁大双眼,睁大眼睛

Deer die with their eyes wide open 鹿死与他们睁大眼睛

   

Drawing tiny little pictures of skeletons 画骷髅小小的图片

To get across the sense of impending doom 要获得跨越濒死感

And the leaves like the artwork to "Major Leagues" look like dead foxes on the hard shoulder 和叶类的作品为“大联盟”看起来像在硬路肩上死狐狸

And for some reason I think that I attributed this story 出于某种原因,我认为,我归结这个故事

To the bypass of the town I hadn't visited 镇上的旁路我没有访问

So goes the backing track of all the sighs we'd ever sighed 所以,锐意进取,我们会永远的叹了口气叹息背景音轨

   

Deer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open 鹿死与他们的眼睛睁大,睁大双眼,睁大眼睛

Deer die with their eyes wide open 鹿死与他们睁大眼睛

   

Drawing tiny little pictures of skeletons 画骷髅小小的图片

To get across the sense of impending doom 要获得跨越濒死感

And I am 17 pages through this notebook now 而我17页通过这款笔记本现在

And there are little more than pictures of how I see you in an X-ray machine 并有比我怎么看你的X光机图像更小

That's more like a television screen 这更像是一个电视屏幕

And you're in a rut, and I know that you know what I mean 和你在一辙,我知道你知道我是什么意思

And then the realisation hits that not even two gospel choirs could save us now 然后再实现打,不是连二福音合唱团,现在可以救我们

   

Turn up on your doorstep 调高您的家门口

Feeling like roadkill 感觉像团队:Roadkill

Tasting like postage stamps 品尝像邮票

And when I touch you 当我抚摸你

You fold up like an envelope 您折叠起来像一个信封

With everything I ever wrote 一切我曾经写过

Pouring out of your mouth. 流泻出你的嘴。

歌词 Drop It Doe Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drop-it-doe-eyes/

歌词 Drop It Doe Eyes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oliver Briggs, Neil Ashley Turner, Gareth Paisey, Tom Bromley, Aleksandra Berditchevskaia, Harriet Coleman, Ellen Waddell

版权/Copyright:

Hero Music Ltd.