英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drop In The Bucket" 的中英对照歌词与中文翻译

Drop In The Bucket

杯水车薪

歌词相关歌手:BROOKS & DUNN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's just a drop in the bucket 'til the bucket fills up 这是在桶“只是一滴直到桶填满

'Til the bucket fills up it's just a drop in the bucket 直到桶填满它在只是杯水车薪

   

It's a wildcard drawn 'til you draw to a pair 这是画,直到你画一对通配符

Then you draw another pair and you're getting somewhere 然后你画另一对和你得到的地方

Just a penny on the street until you stop and pick it up 刚刚在街上一分钱,直到你停下来把它捡起来

When you stop and pick it up, it can change your luck 当你停下来把它捡起来,它可以改变你的运气

   

It's just a drop in the bucket 'til the bucket fills up 这是在桶“只是一滴直到桶填满

'Til the bucket fills up it's just a drop in the bucket 直到桶填满它在只是杯水车薪

   

Oh, it's just another day until it turns into night 哦,这只是另一天,直到它变成夜晚

Then the lights get bright and you feel alright 然后让灯光明亮,你觉得好吗

And it's just another pair of old cowboy boots 它只是另一种对旧的牛仔靴

Until you're on that floor and you start to move 除非你在该楼层,你开始移动

It's just another song on that old guitar 这只是对旧吉他另一首歌曲

Until the old guitar makes you a star 直到老吉使你成为一个明星

   

It's just a drop in the bucket 'til the bucket fills up 这是在桶“只是一滴直到桶填满

'Til the bucket fills up it's just a drop in the bucket 直到桶填满它在只是杯水车薪

   

A shot of brown liquor and a smoky bar 一个镜头棕色酒和烟吧

Can make you a little bit better than you are 可以让你一点点比你更好

A small dance floor and a long slow dance 一个小舞池和一个长期缓慢的舞蹈

Can turn into a real romance 可以变成一个真正的恋情

Take a chance 把握机会

It's just an innocent kiss 'til it feels like this 这只是一个无辜的吻,直到感觉这

When it feels like this then you just can't miss 当它感觉就像这个,那么你就不能错过

She ain't nothing but a dream 'til you find that girl 她是不是只是一个梦,直到你找到那个女孩

When you find that girl she can change your world 当你找到那个女孩,她可以改变你的世界

   

Oh, it's just another house when you're sitting alone 哦,它只是当你独自一人坐在另一栋房子

'Til your honey comes home then it's on, it's on 直到你亲爱的回家那么它的,它是在

Just a drop in the bucket 'til the bucket fills up 在只是杯水车薪,直到桶填满

'Til the bucket fills up it's just a drop in the bucket 直到桶填满它在只是杯水车薪

   

Take a long hot day and some bright sunshine 需要很长的热天,有些明媚的阳光

To make a little thing called summertime 做一个小东西叫夏天

Take a walk out on the beach and a tender touch 散步在沙滩上和一个温柔的触摸

Make a little thing called love 做一件小事叫爱情

Talking sweet love 谈起甜蜜的爱情

   

It's just a drop in the bucket 'til the bucket fills up 这是在桶“只是一滴直到桶填满

'Til the bucket fills up it's just a drop in the bucket 直到桶填满它在只是杯水车薪

   

It's just a drop in the bucket 'til the bucket fills up 这是在桶“只是一滴直到桶填满

'Til the bucket fills up it's just a drop in the bucket 直到桶填满它在只是杯水车薪

   

Oh, it's just another day until it turns into night 哦,这只是另一天,直到它变成夜晚

Then the lights get bright and you feel alright 然后让灯光明亮,你觉得好吗

Yeah, just another pair of old cowboy boots 是啊,只是另一种对旧的牛仔靴

Until you're on that floor and you start to move 除非你在该楼层,你开始移动

Yeah, just another song on that old guitar 是的,只是一个在旧吉他曲

Until the old guitar makes you a star 直到老吉使你成为一个明星

   

It's just a drop in the bucket 'til the bucket fills up 这是在桶“只是一滴直到桶填满

'Til the bucket fills up it's just a drop in the bucket 直到桶填满它在只是杯水车薪

歌词 Drop In The Bucket 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drop-in-the-bucket/

歌词 Drop In The Bucket 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kix Brooks, Bob Dipiero

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing, Buffalo Prairie Songs, Love Monkey Music