Man you ever just wanna, go riding around, No worries, well that's this kind of song. 男人你永远只是想，去骑身边，不用担心，还有那这种歌曲。

Yea alright. 是啊，好吧。

   

This is for everybody out there, circling the town square, 这是每个人都在那里，盘旋在城市广场，

Proud to be stuck out in the middle of nowhere 在中间的地方自豪地卡住了

USA, Chevrolet, Dodge and Ford, raising a little hell and praising the Lord 美国，雪佛兰，道奇和福特，提高一点点地狱和赞美主

   

Just simple truth speaking, working for the weekend 只需简单的道理来讲，工作的周末

Every time it hits the fan you just keep on keeping 每次都打你，你只是继续保持风扇

You tried and true, red white and blue 您尝试和真正的，红，白，蓝

Turn it up, turn it up, man, this one’s for you 打开它，打开它，男人，这一个对你

   

Hey, this is for the driving around, Jack and Diane town, anywhere Saturday night 嘿，这是驱动左右，杰克和黛安镇，随时随地周六晚

Yeah, yeah, this is for the back road, turning up the radio, heading right 是啊，是啊，这是为后面的道路，转向了电台，航向向右

Where the two lane turns into main street, cruising the same streets, 其中两个车道变成主要街道上，游弋在同一条街道，

Over in the passenger seat 在乘客座位

Baby ain't never looked better just singing along, 宝宝是不是从来没有好看过只是一路高歌，

To this driving around song 要围绕这首歌驾驶

   

Yeah, I know what I’m talking about, I grew up in them rural routes 是的，我知道我在说什么，我在他们的农村路线长大

Counting down them days til I got brave enough to bust out 倒计时，那样的日子直到我有足够的勇气出局

City lights in my sights, I’m gonna do it up right, 城市的灯光在我的目光，我该怎么办起来的权利，

I’m sitting here with this guitar tonight 我坐在这里用这把吉他今晚

Kicking it in the big town, wishing I'd a slowed it down 踢它的大镇，祝我真应该慢下来

And I give anything if I was driving around with the big dreams in my pocket 我给什么，如果我跟大梦在我的口袋里四处转悠

Yeah, this is for the ones who don’t know how good they got it 是啊，这是为那些谁不知道他们有多好懂了

   

Hey, this is for the driving around, Jack and Diane town, anywhere Saturday night 嘿，这是驱动左右，杰克和黛安镇，随时随地周六晚

Yeah, yeah, this is for the back road, turning up the radio, heading right 是啊，是啊，这是为后面的道路，转向了电台，航向向右

Where the two lane turns into main street, cruising the same streets, 其中两个车道变成主要街道上，游弋在同一条街道，

Over in the passenger seat 在乘客座位

Baby ain't never looked better just singing along 宝宝是不是从来没有好看过只是一路高歌

To this driving around song 要围绕这首歌驾驶

   

Alright, everybody, 好了，各位，

Get in your truck, get in your car, whatever it is 让你的车，让你的车，不管它是什么

Small town America, baby, 美国小镇，宝贝，

We’re going drive it around 我们绕来绕去驾驶它

   

Hey, this is for the driving around, Jack and Diane town, anywhere Saturday night 嘿，这是驱动左右，杰克和黛安镇，随时随地周六晚

Yeah, yeah, this is for the back road, turning up the radio, heading right 是啊，是啊，这是为后面的道路，转向了电台，航向向右

Where the two lane turns into main street, cruising the same streets, 其中两个车道变成主要街道上，游弋在同一条街道，

Over in the passenger seat 在乘客座位

Baby, ain't never looked better just singing along, 宝贝，是不是从来没有好看过刚才一路高歌，

To this driving around song 要围绕这首歌驾驶