Bitter sweet thing. 苦甜的东西。

Could this be a dream 难道这是一个梦想

Or just the same nightmare that keeps me awake? 还是一样的噩梦让我醒了吗？

Feel it in my brain. 感觉它在我的脑海。

A tall shot of pain. 一个高大的拍摄疼痛。

Pour a little up now for the love that we've made. 现在倒一点弥补，我们所做的爱。

   

I feel it in the morning. 我觉得这是在早晨。

You’re still here in the morning. 你怎么还在这里早上。

I see you but you're gone 我看到你，但你走了

Telephone a doctor: I’m not okay. 电话医生：我不行。

The bottom of the bottle 在瓶的底部

To fill this empty heart up. 为了填补这一空白心脏了。

A thousand proof 一千证明

Don’t change the truth. 不要更改这个道理。

I tried it but I can’t. 我试了一下，但我不能。

   

I can’t drink you away. 我不能喝你带走。

I’ve tried Jack, I’ve tried Jim, 我已经试过杰克，我已经试过吉姆，

I’ve tried all of their friends. 我已经尝试了所有的朋友。

But I can’t drink you away. 但我不能喝你带走。

All these rocks–I can’t swim 所有这些岩石，我不会游泳

Out of this skin 出于这种皮肤

I'm living in. 我住英寸

Say 说

   

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break, ooh? 现在告诉我，宝贝，不要他们作药物对心脏休息，哦？

Tell me, baby, oh, yeah, now don't they make a medicine for heart break? 告诉我，宝贝，哦，是啊，现在不也做药对心脏休息一下？

   

Got a pounding on my brain. 得到了我的大脑冲击。

So I drowned it away. 所以，我就淹死了。

When the sun comes up tomorrow you can find me doing the same. 当明天的太阳升起，你可以找我做同样的。

'Cause I just can’t forget 因为我只是无法忘记

The way we turned out this bad/bed. 在路上，我们变成了这个坏/床。

And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead. 而现在，睡在这里的唯一的事情是，你是鬼吧。

   

And then I feel it in the morning. 然后，我觉得它是在早晨。

You’re still here in the morning. 你怎么还在这里早上。

I see you but you're gone. 我看到你，但你走了。

Telephone a doctor: I’m not okay. 电话医生：我不行。

Bottom of the bottle 瓶的底部

To fill this empty heart up. 为了填补这一空白心脏了。

A thousand proof 一千证明

Don’t change the truth. 不要更改这个道理。

I tried it but I can’t. 我试了一下，但我不能。

   

I can’t drink you away. 我不能喝你带走。

I’ve tried Jack, I’ve tried Jim, 我已经试过杰克，我已经试过吉姆，

I’ve tried all of their friends. 我已经尝试了所有的朋友。

But I can’t drink you away (no, I can't). 但我不能喝你走（不，我不能） 。

All these rocks–I can’t swim 所有这些岩石，我不会游泳

Out of this skin 出于这种皮肤

I'm living in. 我住英寸

Say 说

   

Tell me, baby, don't they make a medicine for heart break? 告诉我，宝贝，不要他们作药物对心脏休息一下？

Oh, tell me, baby, one time, come on, don't they make a medicine for heart break? 哦，告诉我，宝贝，有一次，来吧，不要他们作药物对心脏休息一下？

   

Break it down 打破它

   

I can’t drink you. No, I can’t drink you away, away. 我不能喝你的。不，我不能喝你走，走。

I can’t drink you. I can’t drink you away, away. 我不能喝你的。我不能喝你走，走。

I can’t drink you. I can’t drink you away, away. 我不能喝你的。我不能喝你走，走。

Oh, I can’t drink you. No, I can’t drink you away, away. 哦，我不能喝你的。不，我不能喝你走，走。

   

I can’t drink you away. 我不能喝你带走。

I’ve tried Jack, I’ve tried Jim, 我已经试过杰克，我已经试过吉姆，

I’ve tried all of their friends. 我已经尝试了所有的朋友。

But I can’t drink you away. 但我不能喝你带走。

All these rocks–I can’t swim 所有这些岩石，我不会游泳

Out of this skin 出于这种皮肤

I'm living in. 我住英寸

Say 说

   

So tell me, baby, don't they make a medicine for heart break (don't they, don't they, tell me, baby)? 那么告诉我，宝贝，不要他们作药物对心脏休息（他们不，他们不告诉我，宝贝） ？

Oh, tell me baby, one time, don't they make a medicine for heart break, yeah? 哦，告诉我，宝贝，一时间，他们不把药对心脏休息，是吗？

   

Tell me, baby, can't they make a medicine for my heart break, heart break? 告诉我，宝贝，他们不能做药对我的心脏断裂，心脏破？

Tell me, baby, yeah, can't they make a medicine for my heart break? 告诉我，宝贝，是啊，他们不能做药对我的心脏休息？

   

'Cause I can't drink you away. 因为我不能喝你带走。

I’ve tried Jack, I’ve tried Jim, 我已经试过杰克，我已经试过吉姆，

I’ve tried all of their friends. 我已经尝试了所有的朋友。

I can’t drink you away. 我不能喝你带走。

All these rocks–I can’t swim 所有这些岩石，我不会游泳

Out of this skin 出于这种皮肤

I'm living in. 我住英寸