英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drifting" 的中英对照歌词与中文翻译

Drifting

沙僧

歌词相关歌手:PLUMB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

There's a sea of lonely, 有孤独的海洋,

Swimming sad, 游泳伤心,

Looking just for 寻找只为

An arm to grab. 一只手臂抓住。

I don't need to 我并不需要

Understand. 明白了。

I'm just lending you 我只是借给你

The two that I have. 这两个,我有。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You might be drifting 你可能会渐行渐

And can't find the shore, 而找不到岸,

So Hopeless 所以无望

And all alone. 而独自一人。

The waves are crashing 海浪崩溃

All around you. 所有你周围。

Just when you've lost the will to live 只是当你已经失去了活下去的意志

You see the sun. 你看太阳。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Can we make a searchlight 我们可以做一个探照灯

From all the bridges that we burn? 从所有我们烧的桥梁?

Do you see a rescue 你看到了救援

Or a deeper kind of hurt? 或更深的一种伤害?

Who could love you? 谁可以爱你吗?

Who could hold you? 谁可以多抱你?

I'd swim across the sea. 我隔海相望游泳。

You don't have to be alone 你不感到孤单

Where the shallow gets so deep. 凡浅得如此之深。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You might be drifting 你可能会渐行渐

And can't find the shore, 而找不到岸,

So Hopeless 所以无望

And all alone. 而独自一人。

The waves are crashing 海浪崩溃

All around you. 所有你周围。

Just when you've lost the will to live 只是当你已经失去了活下去的意志

You see the sun. 你看太阳。

   

[Bridge:] [桥: ]

I am hurt and nearly drown. 我受伤了,几乎淹死。

Open up your eyes. 打开你的眼睛。

I cry for help. You turn around. 我哭求救。你转身。

Open up your eyes. 打开你的眼睛。

Farther from the shore, 从岸边更远,

Or you'll be farther from the shore. 或者你会从岸边更远。

I am hurt and nearly drown. 我受伤了,几乎淹死。

You're not alone. 你并不孤单。

I cry for help. You turn around. 我哭求救。你转身。

I'm not letting go. 我不会放手。

Farther from the shore, 从岸边更远,

So you're not 所以,你不

Farther from the shore. 远离岸边。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You might be drifting 你可能会渐行渐

And can't find the shore, 而找不到岸,

So Hopeless 所以无望

And all alone. 而独自一人。

The waves are crashing 海浪崩溃

All around you. 所有你周围。

Just when you've lost the will to live 只是当你已经失去了活下去的意志

You see the sun. 你看太阳。

歌词 Drifting 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drifting-3/

歌词 Drifting 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tiffany Arbuckle, Dan Haseltine, Matt Bronleewe

版权/Copyright:

Sony/ATV Cross Keys Publishing, Songs From The Science Lab