英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drifter" 的中英对照歌词与中文翻译

Drifter

浪子

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm just a drifter 我只是一个流浪汉

I'll stay until you 我会一直保留,直到

try to tie me down 尽量配合我失望

I'm not a quitter, baby 我不是一个半途而废的人,宝贝

I'd like to stay and see 我想留下来,看看

the whole thing go down. 整个事情去了。

   

Don't try to tell me 不要试图告诉我

What I gotta do to fit 我要做的,以适应

Don't try to rescue me, 不要试图救我,

I'm gonna go with my ship. 我会用我的船去。

   

What about you, did I ever 你怎么样,我曾经

take a thing from you? 拿一个东西来呢?

What about me, how do I know 那我怎么办,我怎么知道

that your love is true? 你的爱是真的吗?

What about you, 你呢,

how can I count on you 我怎么能指望你

to count on me? 指望我呢?

   

I like to drive my car 我喜欢开我的车

If I've got someplace to go 如果我有什么地方去

I like to feel the wheel 我喜欢感觉到车轮

Put down the top 放下顶部

and let it roll. 让它滚动。

   

Don't try to fence me in, 不要试图护栏我,

Don't try to slow me down 不要试图我慢下来

Don't try to speed me up, 不要试图加速了我,

Or tie my feet 或者配合我的脚

down to the ground. 下到地面。

   

What about you, did I ever 你怎么样,我曾经

take a thing from you? 拿一个东西来呢?

What about me, how do I know 那我怎么办,我怎么知道

that your love is true? 你的爱是真的吗?

What about you, 你呢,

how can I count on you 我怎么能指望你

to count on me? 指望我呢?

   

I'm just a drifter 我只是一个流浪汉

I'll stay until 我会一直呆到

you try to tie me down 您尝试牵制我

Don't try to rescue me, 不要试图救我,

Don't try to rescue me 不要试图救我

I like to feel the wheel, 我喜欢感觉到车轮,

I like to feel the wheel 我喜欢感觉到车轮

I like to feel the wheel. 我喜欢感觉到车轮。

歌词 Drifter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drifter-1/