英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreamland" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreamland

梦境

歌词相关歌手:BRUCE HORNSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Isn't this old night so nice 这不是老夜这么好看

I hope you can feel what I feel tonight 我希望你能感觉到我今晚感觉

Little boy's not getting it right 小男孩的没有得到它的权利

Trying so hard with all his might 如此努力,用尽所有力气

Clouds in the sky keeping the sun away 天空中的乌云保持距离太阳

Doesn't mean the sun isn't shining today 并不意味着太阳今天没有闪亮

Seems something's always in your way 事情似乎总是在用自己的方式

You've got a wide, wide array 你已经有了一个广泛的,各种各样的

Of insurmountable problems every day 每天都有难以克服的问题

   

Slip away, slide away 溜走,走滑

Into dreamland 进入梦乡

Slip away, slide away 溜走,走滑

Into dream, dreamland 成梦,梦境

   

In your own private place of dreams 在梦中你自己私人的地方

I hope you'll find a place where it seems 我希望你能找到一个地方,似乎

The road is always straight and true 在路上总是直和真实

Wherever you walk is bright for you 无论你走是光明的你

I hope you'll remember these times we share 我希望你能记住这些时刻,我们分享

Hope you'll find some comfort there 希望你能找到一些安慰有

In the meantime lose your cares 在此期间失去了你的烦恼

You can go anywhere, close your eyes and it will take you there 你可以去任何地方,闭上眼睛,它会带你在那里

   

Slip away, slide away 溜走,走滑

Into dreamland 进入梦乡

   

Gonna cherish my time with you 会珍惜我的时间和你

Gonna smile, smile the whole world day through 会微笑,通过微笑,全世界一天

Wake up tomorrow, maybe you'll find 醒来后的明天,也许你会发现

Darkness gone from your mind 黑暗中消失了,从你的头脑

Want you to be what you want to be 希望你成为你想成为怎样的人

Don't want you to ever hurt like me 不想你伤害过像我这样的

Smiling through the saddest times 通过最悲惨的时候微笑

Could only happen in dreams 只可能发生在梦里

I wonder is it as nice as it seems 我不知道是它,因为它似乎不错

   

Slip away, slide away 溜走,走滑

Into dreamland 进入梦乡

   

Maybe you'll get your wishes in dreams this night 也许你会得到你梦想的愿望这个夜晚

Because I can't seem to do it here in real life 因为我似乎无法在这里做,在现实生活中

   

Maybe you'll get your wishes in dreams this night 也许你会得到你梦想的愿望这个夜晚

Because I can't seem to help you here in real life 因为我似乎无法帮助你在这里在现实生活中

歌词 Dreamland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreamland/

歌词 Dreamland 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Hornsby

版权/Copyright:

Basically Zappo Music