In and out of darkness, in and out of sleep 在与从黑暗中进出睡眠

trying to keep my hands upon the wheel. 想在车轮保持我的手。

Never saw the corner in the driving rain. 从来没有见过在瓢泼的大雨角落。

I never saw her step into the street. 我从来没有见过她一步到街上。

Dreaming while you sleep 做梦而你的睡眠

dreaming while you sleep 梦想在你睡觉

memories to keep 记忆保持

dreaming while you sleep 梦想在你睡觉

   

I can never understand what went thru my mind 我永远不能明白出了什么经过我的脑海

I didn't stop to see what I had done. 我没有停下来看看我做了什么。

Had to keep on driving deep into the night 只好继续开车到深夜

the miles between would somehow put it right 相隔千里，会以某种方式把它的权利

   

Dreaming while you sleep 做梦而你的睡眠

dreaming while you sleep 梦想在你睡觉

memories to keep 记忆保持

dreaming while you sleep 梦想在你睡觉

   

All my life you lie silently there 我所有的生活中，你静静地躺在那里

All my life in a world so unfair 在这个世界上不公平的我所有的生活

All my life and only I'll know why 我所有的生活，只有我知道为什么

and it will live inside of me, 它会活在我心里，

I will never be free all my life, 我永远都不会是免费的我所有的生活，

trapped in her memory all my life 被困在她的记忆里我所有的生活

Till the day that you open your eyes, 直到你睁开眼睛的日子，

please open your eyes 请打开你的眼睛

   

Dreaming while you sleep 做梦而你的睡眠

dreaming while you sleep 梦想在你睡觉

   

Heard it on the radio, saw it on TV, 听到收音机，看到它在电视上，

but could I take my secret to the grave. 但可能我把我的秘密坟墓。

If I had another chance, would I do the same. 如果我再有一次机会，我会做同样的。

Would I still deny that it was me. 我仍然会否认，这是我的。

   

Dreaming while you sleep 做梦而你的睡眠

dreaming while you sleep 梦想在你睡觉

Dreaming while you sleep, 做梦而你的睡眠，

Are you dreaming while you sleep? 你在做梦，而你睡了吗？

   

All my life I'll be haunted by 我所有的生活中，我将通过闹鬼

all my life just one moment in time 在所有的时间我的生活只是一个瞬间

all my life until the day I die 我所有的生活，直到有一天我死了

and it will live inside of me 它会住在我心里

Oh I will never be free all my life 哦，我永远都不会是免费的我所有的生活

trapped in her memory all my life 被困在她的记忆里我所有的生活

Till the day that you open your eyes 直到你睁开眼睛的日子

   

All of my life - you lie silently there 我所有的生活 - 你静静地躺在那里

All my life - in a world so unfair 我的一生 - 在这个世界上不公平的

All my life - and only I know why 我所有的生活 - 只有我知道为什么

And it will live inside of me 它会住在我心里

I will never be free all my life 我永远都不会是免费的我所有的生活

Trapped in her memory - all my life 被困在她的记忆 - 我的生活

Till the day that you open your eyes. 直到你睁开眼睛的那一天。

   

All of my life. 我生活的全部。

Just one moment of time, all my life. 只是片刻的时间，我所有的生活。