英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreaming Of The Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreaming Of The Queen

梦的女王

歌词相关歌手:PET SHOP BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dreaming of the Queen 做梦女王

Visiting for tea 参观茶

You and her and I 你和她,我

And Lady Di 和夫人迪

   

The Queen said: "I'm aghast 王后说: “我惊得目瞪口呆

Love never seems to last 爱情似乎永远不会持续

However hard you try" 不管你怎么努力“

And Di replied 和迪回答

   

That there are no more lovers left alive 有没有更多的爱好者活着离开

No one has survived 没有人幸存

So there are no more lovers left alive 因此,有没有更多的爱好者活着离开

And that's why love has died 这就是为什么爱已经死了

Yes, it's true 是的,这是真的

Look, it's happened to me and you 你看,这是发生在我和你

   

Then carriages arrived 然后来到车厢

We stood and said goodbye 我们站起来,说了声再见

Diana dried her eyes 戴安娜擦干眼泪

And looked surprised 看着惊讶

   

For I was in the nude 因为我是在裸

The old Queen disapproved 老女王不赞成

But people laughed and asked 但是,人们笑了,问

For autographs 要签名

   

And there were no more lovers left alive 并没有更多的爱好者活着离开

No one had survived 没有人幸存

So there were no more lovers left alive 因此,有没有更多的爱好者活着离开

And that's why love had died 这就是为什么爱情已经死了

Yes, it's true 是的,这是真的

Look, it's happened to me and you 你看,这是发生在我和你

   

I woke up in a sweat 我出了一身汗醒了

Desolate 荒凉

   

For there were no more lovers left alive 对于有没有更多的爱好者活着离开

No one had survived 没有人幸存

So there were no more lovers left alive 因此,有没有更多的爱好者活着离开

And that's why love had died 这就是为什么爱情已经死了

Yes, it's true 是的,这是真的

Look, it's happened to me and you 你看,这是发生在我和你

歌词 Dreaming Of The Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreaming-of-the-queen/

歌词 Dreaming Of The Queen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Tennant, Christopher Lowe

版权/Copyright:

Cage Music Limited