英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreaming" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreaming

做梦

歌词相关歌手:SCRIBE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Check it out, 1, 2, hey yo, hey yo 检查出来,一,二,嘿哟,嘿哟

   

I came a long way since back in the day 我来很长的路要走,因为早在一天

From a teenager trying to make a rap in this way 从少年试图让说唱这样

Ever since I was a kid I had something to say 自从我还是个孩子的时候我有话要说

Rocking mics was a dream I didn't care about pay 摇话筒是一个梦我没有计较报酬

I sacrificed late nights and going out with my friends 我牺牲了深夜,走出去与我的朋友

Just to stay home alone with my pad and my pen 只是呆在家里单独与我的键盘,我的笔

Had my eyes on my prize, my mind on my goal 有我的眼睛我的奖金,我的心在我的目标

As I carved these rhymes out with my hear and my soul 我刻这些童谣与我听,我的灵魂

I didn't have a CD; all I had was a tape 我没有光盘;所有我曾是一个带

On the dole thru my flow was my only escape 靠政府救济生活经过我的流量是我唯一的解脱

From a world where they didn't wanna see my prevail 在这个世界上,他们并没有想看到我的为准

Didn't wanna see me take it all 不希望看到我把它全部

They'd rather see me fail 他们宁愿看到我失败

   

Its like ... 它像...

   

[CHORUS] [合唱]

I was down and out 我是穷困潦倒

Struggling 挣扎

Wondered how I'm gonna make it thru 想知道如何我才能做通

I got a dream (I got a dream) 我有一个梦想(我有一个梦想)

Holding old (I'm gonna hold on) 持有旧的(我在会保留)

I can't let go cos I gotta make it come true 我不能放手因为我得让美梦成真

   

Hey yo 嘿哟

I got a dream to make it big in New York 我有一个梦想,使其在纽约的大

Give up the drugs and alcohol 放弃毒品和酒精

I didn't want to distort 我不想扭曲

My vision to be living life to the full 我的目标是住生活的全部

And I wouldn't of made it if it wasn't for you 我不会做的,如果它是不适合你

You picked me up every time that I fell 你每次我跌的时间来接我,

When I was going thru hell you told me that I would prevail 当我在做直通地狱,你告诉我,我会占上风

You said I had exactly what it took to be great 你说我有什么事情来是伟大的

That I was young and in the future would a man I would make 我还年轻,在未来会一个人,我会让

Its like you saw something in me I couldn't see 它就像你看到的东西,我,我看不到

You said I would succeed and be anything I wanted to be 你说我会成功,是任何东西,我想成为

I'm 23 and I just wanna be me 我是23 ,我只是想成为我

Wanna be free 想要自由

Wanna be everything I can be 想成为的一切,我可以

But I don't have many choices 但是,我没有太多的选择

Can't afford to be wrong 不能错

All I do is try to stay true to the words of my song 我所能做的就是尽力忠于我的歌的话

Just don't hesitate and wait too long 只是不要犹豫和等待时间过长

Cos like a dream when you wake up its gone ... its gone 像做梦一样因为当你醒来时它走了......它走了

   

[CHORUS] [合唱]

I was down and out 我是穷困潦倒

Struggling 挣扎

Wondered how I'm gonna make it thru (I had no money in my pockets) 想知道我要让它直通(我没有钱,我的口袋里)

I got a dream (all I had was a pad and a pen) 我有一个梦想(所有我曾是一个垫和一支笔)

Holding old (that's all I ever needed) 持有旧的(这就是我所需要的)

I can't let go cos I gotta make it come true 我不能放手因为我得让美梦成真

   

Hey yo 嘿哟

It was a sunny day and we were feeling high 这是一个阳光灿烂的日子,我们都心照不宣高

Jamming the song underneath the baby blue sky 干扰宝宝蓝天下的歌

Thinking 'bout in the time when we were so poor 想着回合的时候,我们真的很穷

'Member the kids used to laugh at the clothes we wore “会员来嘲笑我们穿衣服的孩子们

We always knew one day that things were gonna change 我们一直都知道有一天事情会改变

And from that day I was never gonna be the same 而从那天起,我永远都不会是相同的

I went to sleep that night; I dreamt I touched the sky 我睡了一夜;我梦见我感动的天空

And ever since I've been trying to keep my dream alive 从那时起我一直在试图让我的梦想活着

So when you see this Scribe, dropping the Ill'ed rhyme 所以,当你看到这个抄写员,撤去Illed韵

To find how I'm living mine in this day and time 要了解如何我住我的。这个日期和时间

I'm working 9 to 5; I'm slaving over beats 我的工作朝九晚五;我累死累活了次

Its hard work living the dream I hardly ever sleep 辛勤工作生活的梦想我很少睡觉

I'm in the rhythm deep, Yo just trying to do my thing 我在节奏深沉,哟只想做我的事

Its funny when you shine and people hate to see the gleam 它的有趣,当你闪耀,人们不愿意看到的微光

No matter what they say keep on doing what you do 不管他们说什么继续做你做什么

And don't give up cos only you can make that dream come true 而且不要放弃COS只有你才能让梦想成真

   

Its like... 它像...

   

[CHORUS] [合唱]

I was down and out (I was way out) 我很潦倒(我是出路)

Struggling 挣扎

Wondered how I'm gonna make it thru 想知道如何我才能做通

I got a dream 我有一个梦想

Holding old 持有旧

I can't let go cos I gotta make it come true 我不能放手因为我得让美梦成真

   

I was down and out ... 我穷困潦倒......

Wonder how ... 想知道...

I got a dream ... 我有一个梦想......

I won't let go cos I got ... 我不会放手因为我有...

歌词 Dreaming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreaming-1/

歌词 Dreaming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Wadams

版权/Copyright:

P Money Music Limited