Sittin' here, thinkin' 'bout the fix I'm in 坐在这里，想着回合我在修复

Ain't no time to write a line, is it ever gonna end? 是不是没有时间写一条线，是它曾经会结束？

Spent my whole mornin' at the corner store 花了我整个早上，在街头小店

Just a-smokin' and a-jokin' with the kid next door 只是，戒掉和A- jokin “与孩子隔壁

Gettin' aggravated 'cause my mind's gone dead 刚开了加重，因为我的脑海里死了

Think I'll have a little drink and then just jump right into bed 想我得喝一点，然后就直接进入床

   

Ridin' down the street in a big ol' Cadillac 坐车在街上的大醇凯迪拉克

Seems to me that yesterday is at least a mile back 在我看来，昨天是至少有一英里远

Havin' such a good time, havin' so much fun 就吃这么好的时候，就吃这么多的乐趣

Just a-dancin' and a-drinkin', probably never get done 只是，跳舞和A-喝酒 ，是没有机会做

Then all at once I hear a ringin' in my ears 然后，突然我听到我的耳朵在响

Guess it must've been a dream 'cause I'm still right here 猜猜这一定是个梦，因为我现在还在这里

   

Come one day, I'll be leavin' this old country town 来吧有一天，我会再走这老乡村小镇

Come one day, I'll be headin' for the city 来吧有一天，我会航向“的城市

Havin' fun and drinkin' some, everything's gonna work out fine 就吃乐趣和喝酒一些，一切的要精细制定

One day I'll come back again, if I get the time 有一天，我会再回来，如果我的时间

   

Eatin' maple candy underneath the maple tree 槭树底下Eatin 枫糖

Just a-sittin' in the shade thinkin' what I wanna be 只是，坐在“在树荫下想着​​我想成为

Maybe some day I'll be a movie star 也许有一天我会成为电影明星

Kissin' pretty girls and drivin' fancy cars 亲吻漂亮的女孩和驾乘豪华轿车

Then everybody's gonna be so proud of me 然后，每个人的会是这么以我为荣

Say they knew it all along, just you wait and see 说他们知道，一直以来，只是你等着瞧

   

Sittin' here, thinkin' 'bout the fix I'm in 坐在这里，想着回合我在修复

Ain't no time to write a line, is it ever gonna end? 是不是没有时间写一条线，是它曾经会结束？

Spent my whole mornin' at the corner store 花了我整个早上，在街头小店

Just a-smokin' and a-jokin' with the kid next door 只是，戒掉和A- jokin “与孩子隔壁

Gettin' aggravated 'cause my mind's gone dead 刚开了加重，因为我的脑海里死了

Think I'll have a little drink and then just jump right into bed 想我得喝一点，然后就直接进入床