I shall think it a dream tomorrow 我认为这是一个梦想的明天

I won't believe you returned 我不会相信你回来

That once again I saw and touched you 再一次，我看到和感动你

And you're so unconserned, unconcerned 你是如此unconserned ，漠不关心

   

You must have known that your cruel silence 你必须知道，你的残忍静默

Would be so hard to bear 就这么难承受

And yet you let me wait, you let me wait and 但你让我等，你让我等待，

Wonder 不知道

Neither here nor there, here nor there 不伦不类的，这里也有

   

I came back with just one intention 我回来只有一个目的

For one last look, one last taste of you 对于一上一下，你最后的味道

Revenge on those who still despise me 报复那些谁仍然鄙视我

And take my own life too 走我自己的生活太

   

But there's a long and twisted journey 但是，有一个漫长而扭曲的旅程

Between this callous thought and deed 这个冷酷的思想和行动之间

And you're a sweeter way to give me 而你是个甜蜜的方式，让我

All the things I need 所有我需要的东西

   

Two ambitions coincidind 二野心coincidind

Will only happen now and then 现在，然后才会发生

Never hope or dream tomorrow 从来没有希望或梦想的明天

Will restore your faith again 将再次恢复信心

Never hope or dream tomorrow 从来没有希望或梦想的明天

Will restore your faith again 将再次恢复信心

   

How I hope it's no dream tomorrow 它是如何，我希望没有明天的梦想

But I'm scared the light will fade 但是我很害怕光线会褪色

And today will be a vague recollection 今天将是一个模糊的记忆

Just a fool's escapade, escapade 只是一个傻瓜的越轨行为，越轨行为

   

I never cared much about the future 我从来没有关心太多关于未来

Yesterday was always there 昨天是永远存在

So when you give me hope, hope or a promise 所以，当你给了我希望，希望和承诺

It just isn't fair, isn't fair 这恰恰是不公平的，是不公平的

   

Any plan, any calculation 任何计划，任何计算

Any plot or device at all 在所有的任何情节或设备

Runs into another's dream 运行到另一个人的梦想

Runs into a wall 运行到墙上

   

No matter what premeditation 不管是什么预谋

In our three score years and ten 在我们的三个得分十岁

There are only fractured moments 只有裂缝的时刻

We'd want to live again 我们会想再次住

   

Two ambitions coinciding 两个重合的野心

Will only happen now and then 现在，然后才会发生

Never hope or dream tomorrow 从来没有希望或梦想的明天

Will restore your faith again 将再次恢复信心

Never hope or dream tomorrow 从来没有希望或梦想的明天

Will restore you faith again 将再次恢复您的信心