Red Black Green, Red Gold Green 红黑绿，红金绿

Dat's how we know we a fe we dream team DAT是我们如何知道我们A闪光，我们的梦想团队

[repeat] [重复]

   

The other day 有一天，

A friend gave me a call 一个朋友给我打电话

He said that the dream team was playin basketball 他说，梦之队是在玩篮球

Was so excited 太激动了

That I hadda get a Witness 我哈达得到见证

The first time the NBA was in the 'lympics 第一次在NBA是在 lympics

Players from the east 从东部的球员

players from the west 从西部球员

And you can bet that they took the very best 你可以打赌，他们把最好的

("Except they left Tim Hardaway at home" （ “除非他们离开了蒂姆 - 哈达威在家里”

"Yeah that was hella fucked up!") “是啊，这是海拉搞砸了！”）

But Anyway 但不管怎么说

I tuned in because I was hella psyched í调整，因为我是海拉激动

To see Magic Johnson on the same team as Mike 看到魔术师约翰逊在同一个团队的麦克

   

Gettin crazy 刚开疯狂

Havin lots of fun 就吃很多的乐趣

Makin sure that they got the job done 马金确信他们得到了这份工作完成

Fans were wavin the red white end blue 球迷威文红白色蓝到底

It seemed strange to me 这似乎很奇怪我

was it strange to you? 是很奇怪吗？

Brotha's on the street Brotha是在大街上

And everyone is scared a ya 每个人都被吓得一雅

So how could ten Africans represent America? 所以，怎么可能10非洲人代表美国？

Bullshit 废话

It didn't mean a thing 这并不意味着一件事

'Cause in the same year 在同一年的原因

we saw Rodney King 我们看到罗德尼·金

So I thought 因此，我认为

That I would put a team together 我会放一个团队

A team that I have been waitin for forever 我一直在等待着永远的团队

Some a you 有的一你

May know what I mean 可能知道我是什么意思

But if you don't then 但是，如果你不那么

Lemme introduce you to... 还是让我给你介绍......

MY DREAM TEAM! 我的梦之队！

"SPEARHEAD IN THE AREA!" “带头区！ ”

   

[Chorus] [合唱]

THIS IS MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM 这是我的梦想团队，我的梦想团队

MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM 我的梦之队，我的梦想团队

   

Well Chuck D'sannouncin' 以及查德sannouncin “

Flava's doin' color 蔺的乐队的颜色

Halftime enterntainment by Dre and Ed Lover 半场enterntainment通过肛门指诊和Ed情人

Malcolm X is the coach he's drawin' up the strategy 马尔科姆X的教练，他的画图了战略

He's choppin up America's anatomy 他做爱了美国的解剖

'cause they're the ones 因为他们才是

we're up against of course 我们遇上了，当然

Are general manager is Chief Crazy Horse 是总经理首席疯马

Huey Newton 休伊·牛顿

'cause he was extra hard 因为他是额外的硬盘

He's the one 他是一个

who would be playin at the shootin' guard 会是谁在玩的乱射后卫

I dreamed Charles Barkley would be 我梦想巴克利将

Played by Marcus Garvey 由加维玩过

He'd be throwin people off his back and makin 他会被人肆意掉他的背部和马金

Sure they never got a rebound rebound and 当然，他们从来没有出现反弹回升，并

He'd throw it to the outlet 他会丢给出口

Nat Turner 纳特·特纳

'cause he can turn the corner when 因为他能转危为安时，

He's out there 他在那里

He be flyin through the air 他通过空气飞翔

throwin passes like 肆意逝者如斯

He really doesn't care 他真的不关心

behind the back and in 后面的后面并在

Between the legs 腿之间

He's handlin the rock 他韩德林岩

as gently as an egg 轻轻的一个鸡蛋

He's throwin it in 他肆意它

to Angela Davis's neighborhood 安吉拉·戴维斯的邻居

She's postin up down in the extra hard wood 她postin同比下降了额外的硬木材

She grabs the pill 她抓起药丸

and then she puts her shoulder down 然后她把她的肩膀下来

Get out the way 获取出路

'cause she's gonna throw down now “现在，因为她是会摔倒

Boom oh my god! I just can't believe it 轰噢，我的上帝！我简直不敢相信

Get anotha backboard or bettah yet leave it. 获取anotha篮板或bettah但离开它。

We always play for fun 我们总是玩的乐趣

but we always play for keeps 但是我们一直玩一直

The game is over and the loser's gotta sweep. 本场比赛已经结束，失败者的宝贝横扫。

Up the glass 截至玻璃

that we busted in the ass 我们破获的屁股

Set the record straight 以正视听

about America's past 对美国的过去

THIS IS MY DREAM TEAM 这是我的梦想之队

"SPEARHEAD IN THE AREA!" “带头区！ ”

   

[Chorus] [合唱]

DREAM TEAM'S IN THE HOUSE 梦之队在房子

DREAM TEAM'S IN THE HOUSE 梦之队在房子

   

Well after doin that 该干什么好后

we be headin for the ceremony 我们将航向为礼

Hand on the heart 手放在心脏

is a bunch of baloney 是一堆胡扯

The spirit of 精神

the '68 olympics 在1968年奥运会

Black power people 黑电人

can I get a witness 我可以作证

Fist in the air 拳头在空气中

this is proper manners 这是应有的礼貌

While Jimi Hendrix 虽然吉米·亨德里克斯

is fuckin' up the spangled banner 是他妈的了国歌

Up into the sky 而起

Miles Davis blows a horn 迈尔斯戴维斯吹号角

Look into the bleachers 看着看台

It's Bill Clinton sellin popcorn 这是比尔·克林顿出卖爆米花

So now we jump! and we have a celebration! 所以，现在我们跳！我们有一个庆祝活动！

Shaquille 0'neal would provide the entertainment 沙奎尔 - 0neal将提供娱乐

To some of you this is a far fetched scheme 为了你们中的一些，这是一个遥不可及的方案

But to me... I'll tell you what it is... 但对我来说......我会告诉你它是什么...

This is my Dream Team... 这是我的梦一队...

"spearhead in the area" “率先在区域”

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah Sista Rosa Perks she gets the first seat 没错的姐妹罗莎心动，她得到的第一个席位

On the bench! 在板凳上！

And Dr. King, webring him in in a pinch. 和金博士， webring他在紧要关头。

   

Because I like to shoot hoops not brothas! 因为我喜欢打篮球不brothas ！

Beceuse I like to shoot hoops not brothas! Beceuse我喜欢打篮球不brothas ！

Because I like to shoot hoops not brothas! 因为我喜欢打篮球不brothas ！

Because I like to shoot hoops not brothas! 因为我喜欢打篮球不brothas ！