Not so long ago we were so in phase 就在不久以前，我们是如此的相

You and I could never forget the days 你和我永远也不会忘记的日子

But then the fire seemed to flicker 但后来火似乎闪烁

Cold wind came and it carried us away 冷风来了，它带着我们走

But we'll get back someday, baby 但是，我们会回来一天，宝贝

   

The dream is still alive 这个梦还活着

Look here in my eyes 瞧我的眼睛

Can you see what I'm feeling? 你可以看到我现在的心情？

The dream is still alive 这个梦还活着

The one of you and I 你我一

And my heartache is healing 我的心痛愈合

I couldn't let it die 我不能让它死

No I knew it would survive 不，我知道它会生存下去

The dream is still alive 这个梦还活着

   

Not so long ago in a purple haze 不久前，在紫雾

People dreamed out loud they were not afraid 人们梦想着出声，他们不怕

They stopped the war but not the dying 他们停止了战争，但没有死去

Some got a little bit lost along the way 有些得到了一点点前进的道路上迷失

But somehow we're here today 但不知何故，我们今天在这里

And we say 和我们说

   

The dream is still alive 这个梦还活着

After all this time 毕竟这一次

The flame keeps on burning 火焰不断燃烧

The dream is still alive 这个梦还活着

The one of you and I 你我一

And my heartache is healing 我的心痛愈合

I couldn't let it die 我不能让它死

No I knew it would survive 不，我知道它会生存下去

The dream is, the dream is still alive 这个梦是梦还活着

   

Oh yeah.. 哦耶..

   

The dream is still alive 这个梦还活着

Look here in my eyes 瞧我的眼睛

Can you see what I'm feeling 你可以看到我现在的心情

The dream is still alive 这个梦还活着

The one of you and I 你我一

And my heartache is healing 我的心痛愈合

I couldn't let it die 我不能让它死

For all the times we tried 对于所有的时候，我们尝试

The dream is still alive 这个梦还活着