Dream captain take me on your ship 梦幻队长带我上你的船

I've been feeling like I'm goona be sick 我一直感觉好像我goona生病

I've been landlocked for too many weeks 我一直在内陆太多周

I've been feeling like I'm weak, yeah 我一直感觉好像我是软弱的，是

   

I'm a poor boy from a poor family 我来自一个贫穷的家庭一个贫穷的小男孩

There's nobody left to take care of me, so 有没有人留下来照顾我，所以

   

Dream captain take me on your ship 梦幻队长带我上你的船

Dream captain take me if you wish 梦幻队长带我，如果你想

I'll do anything that you need 我会做任何事情，你需要

There's nothing that's left of me 没有什么剩下的我

   

I'm a poor boy from a poor family 我来自一个贫穷的家庭一个贫穷的小男孩

I can see where I come from easily 我可以看到我来自哪里容易

I don't need anybody to tell me what I'm worth 我不需要任何人告诉我什么我值得

I've already been giving up from my birth 我已经放弃了从我出生

   

Could you be, for me, what I see in you 你可以对我来说，我在你看

Or would you give me wings so I could fly, fly, or sink and die please! 或者，你给我翅膀让我可以飞，飞，或沉死请！

   

Dream captain take me on your ship 梦幻队长带我上你的船

If you feel that I am fit 如果你觉得我很适合

To belong in the company grip 归属于本公司的抓地力

I want to be on the company ship 我想对公司船舶

   

I'm a poor boy from a poor family 我来自一个贫穷的家庭一个贫穷的小男孩

I ain't got nobody left to take care of me 我没有得到任何人留下来照顾我

I can't feel any of my extremities 我感觉不到我的任何四肢

They're going numb 他们会麻木

and I don't know how long I can breathe 我不知道多久，我能呼吸

   

Dream captain take me on your ship 梦幻队长带我上你的船

It's my only, my only wish 这是我唯一，我唯一的心愿

I can do whatever you command 我可以做任何你指挥

I'm a boy, man 我是个男孩，男人

and you're a man, man 而你是一个男人，男人

   

I'm a poor boy from a poor family 我来自一个贫穷的家庭一个贫穷的小男孩

I ain't got nobody left to take care of me 我没有得到任何人留下来照顾我

I'm a poor boy, I'm so dirty 我是个可怜的孩子，我是这么脏

I'm a poor boy, well look into my eyes, look into my eyes... 我是个可怜的孩子，还有看着我的眼睛，看着我的眼睛...