Stars shining bright above you 闪耀星空璀璨

Night breezes seem to whisper "I love you" 夜晚的微风好像在窃窃私语：“我爱你”

Birds singing in the sycamore tree 鸟叫声的梧桐树

Dream a little dream of me 梦见我的小小的梦

   

Say "Nighty-night" and kiss me 说“ Nighty夜”吻我

Just hold me tight and tell me you'll miss me 只是抱紧我，告诉我，你会想念我

While I'm alone and blue as can be 当我孤单忧郁的时候

Dream a little dream of me 梦见我的小小的梦

   

Stars fading but I linger on dear 星光褪色，但我流连忘返亲爱的

Still craving your kiss 仍渴望你的吻

Now I'm longin' to linger till dawn dear 现在我龙津逗留到天亮亲爱的

Just saying this 只是说这

   

Sweet dreams till sunbeams find you 做个美梦，直到阳光找到你

Sweet dreams that leave all worries behind you 做个美梦，让所有的烦忧在你身后

But in your dreams, whatever they be 在你的梦里，无论那是什么

Dream a little dream of me 梦见我的小小的梦

   

Stars fading but I linger on dear 星光褪色，但我流连忘返亲爱的

Still craving your kiss 仍渴望你的吻

I'm longing to linger till dawn dear 我渴望逗留到天亮亲爱的

Just saying this 只是说这

   

Sweet dreams till sunbeams find you 做个美梦，直到阳光找到你

Sweet dreams that leave all worries behind you 做个美梦，让所有的烦忧在你身后

But in your dreams, whatever they be 在你的梦里，无论那是什么

Dream a little dream of me 梦见我的小小的梦

Dream a little dream of me 梦见我的小小的梦