Butcher the paper with a ravenous pen, 屠夫纸用贪婪的笔，

Carving out trees and scoring skin 雕刻出树木和进球的皮肤

Animals too placed in plastic cages, 动物也放置在塑料笼，

Carted around these filthy pages 围绕这些肮脏的网页运走

I will draw Japan, I will draw Japan, hey 我会吸取日本，我会画日本，嘿嘿

   

Spectres holding sceptres with fingers thin, 幽灵控股sceptres用手指薄，

Empty vessels asserting, we are still King, 空容器断言，我们还是国王，

We are still King 我们还是王

Black stuff running like nosebleed danger 黑色的东西，如鼻出血的危险运行

Swarming towards the source of the noise 蜂拥朝向噪音源

I will draw Japan, with fervent hands, hey 我会吸取日本，用热切的手，嘿嘿

   

Black cells depict a foreign land, I draw Japan 黑色细胞描绘异乡，我画日本

Sleeping city emits no sound, in this compound 睡城发出任何声音，在这种化合物

No beast awalks in this compound 飞禽走兽awalks在这种化合物

No beast awalks in this compound 飞禽走兽awalks在这种化合物

   

I will draw Japan with a ravenous pen, 我会吸取日本与贪婪的笔，

Hungry for oil and iron and tin 只对油和铁和锡

To your left a concrete factory, 为了您留下了一个具体的工厂，

Smoke billows, fists punch, Victory! 烟澜，挥拳猛击，胜利！

And my hands start shaking, and Japan starts shaking, Hey! 我的手开始颤抖，和日本开始晃动，嘿！

   

And I begin to draw out Japan in the shape of a man 我开始绘制出日本在男人的形状

Seen rushing through a market town, through the compound 看到哗哗通过集镇，​​通过复合

No beast awalks in this compound 飞禽走兽awalks在这种化合物

No beast awalks in this compound 飞禽走兽awalks在这种化合物

No beast awalks in this compound 飞禽走兽awalks在这种化合物

No beast awalks in this compound 飞禽走兽awalks在这种化合物