I stormed off the set 我一气之下冲落定

Lit a cigarette 点燃一根烟

Headed straight for my trailer 直奔我的拖车

   

I sent Celeste to get coffee 我送蔚获得咖啡

I only drink the best 我只是喝最好

   

And then she went and slammed the door to her tailer 然后她去了，关上门给她零售商

Her her slayin’, blamin’ her agent, sayin’: 她她slayin “ ， blamin ”她的经纪人说 ：

   

“One more minute working under these conditions 在这些条件下， “一分钟工作

And there’s going to be a death.” 还有的将是死亡。 “

   

What a bitch! 什么狗娘养的！

   

She’s sayin’ leading lady was a hack 她说女主角是一个黑客

Not one of them can act 他们没有一个人可以充当

Everyone’s a jackass 每个人都是傻瓜

And they’re running around backwards 他们正在四处奔走倒退

So what do you call that? 所以，你叫什么？

   

I’m the only reason they bankrolled the film 我是他们提供资金电影的唯一原因

Have you seen my receipts? 你有没有看到我的收益？

I’m a big deal 我是一个大问题

A big deal, for real 一个大问题，真正的

   

Pelling her face back Pelling的她的脸背

Revealing the savage 揭示野人

A dragon disguised as an actress 龙伪装成一个演员

   

Feeding off the drama 喂养过的电视剧

You want drama? 你想要的戏剧？

I’m your man 我是你的男人

Drama 戏剧

I’m your man 我是你的男人

   

Had a few breakdowns 有几个故障

Feeling kind of bad 感觉有种不好的

Til they paid me a half a mil 直到他们付给了我一个半万

Just to talk about rehab 只是说说康复

   

A little complicated 有点复杂

Yes I’m medicated 是的，我药膳

Heavily medicated 重药

   

Insane in the brain from being famous 疯狂的被著名脑

And then she walks around saying 然后她走动说

They want to get in her jeans 他们想在她的牛仔裤

   

I put out a lot 我放了很多

   

See, see what I mean 你看，明白我的意思

It’s like 这就像

All the guys want to be me 所有的人想成为我

Okay 好

All the girls want to do me 所有的女孩想要做我

VIPs wish they knew me 贵宾希望他们了解我

So go ahead and sue me 所以，尽管告我

Oh fucking hell 哦，他妈的见鬼

   

I’ve got a top lawyer and an ego made of armour 我有一个顶级律师和自我制成的铠甲

I’ll see you in court 我会看到你在法庭上

   

It’ll make great drama 它会让伟大的戏剧

You want drama? 你想要的戏剧？

I’m your man 我是你的男人

   

I met a holy man 我遇到了一个圣洁的人

A metaphysics teacher 形而上学的老师

He was deeper than Choprah 他比Choprah是更深

Biger than Oprah 比格尔比奥普拉

   

As I was feeling generous, 当我感觉大方，

I gave him some advice 我给了他一些建议

I said 我说

“No-one ever got a thing by trying to be nice.” “没有人曾经得到的事情，试图对我好。 ”

Really? 真的吗？

   

I said, “What about karma?” 我说：“关于因果报应什么？”

I said, “Huh?” 我说：“咦？ ”

Well, I said, “What about karma?” 好吧，我说：“噶什么？”

I said, “Huh?” 我说：“咦？ ”

I said, “What about-“ 我说： “什么about- ”

I said, “I heard you the first time.” 我说， “我听说你的第一次。 ”

shit 狗屎

I said, “What about karma, dharma, Dalai Lama, Hare Rama, Obama or Gandhi…” 我说：“怎么样因缘，佛法，达赖喇嘛，野兔拉玛，奥巴马还是甘地......”

   

What do you mean? 你是什么意思？

It’s just drama 这只是电视剧

You want drama? 你想要的戏剧？

I’m your man 我是你的男人

Drama 戏剧

I’m your man 我是你的男人