Morning, Marshall." "Morning, doc." "So we're discharging you today, how are you feeling?" "Anxious." "Anxiety?" "Well, anxious to get home, anxious to get back into the world. Nervous." "Nervous? C'mon, Marshall, you're a big boy now. Sounding like a bit of a baby, you can do this. You found a sponsor yet?" 上午，马歇尔。 “ ”早上，医生。“”所以我们放你今天感觉怎么样？“”急“，”焦虑？“”嗯，急着赶回家，急着要回到这个世界。紧张。“ ”紧张吗？来吧，马歇尔，你现在是一个大男孩。听起来好像有点小宝宝的，你可以做到这一点。你找到了赞助商了吗？ “

"Um, not yet. I mean, but when I get back" "Well, if you find one, you find one. If you don't, you don't." "Well, yeah, I mean I godda start going to meetings first and... Wait, what?" "Well, you don't absolutely have to go to meetings and it's not like like a requirement that they fit into your schedule, we know you're a busy person." “嗯，没有，我的意思是，但是当我回来” “嗯，如果你找到了，你找到一个，如果你不这样做，你不知道。 ” “嗯，是啊，我是说我godda开始准备会议，第一和......等等，什么？ ” “哼，你不是绝对必须去开会，这不是像像一个要求，即他们融入你的时间表，我们知道你是一个忙碌的人。 ”

"But I thought sobriety was the most important thing?" “但我认为清醒是最重要的事情？ ”

"So what else are you thinking?" “所以，什么你在想什么？ ”

"Um, well, I know I godda start practising the steps, and I mean learning them, and start being able to apply them." "Steps?" “嗯，好吧，我知道我godda开始练习的步骤，我的意思是他们学习，并开始能够运用它们。 ” “步骤是什么？ ”

"Yeah, steps." "There's a lot of them, aren't there? "Well, twelve." “是啊，步骤。 ” “有很多人，不是吗？ ”嗯， 12 。 “

"Christ, I don't even know them all." "Really?" “基督，我什至不知道他们。 ” “真的吗？ ”

"Anything else?" "Um, well, I mean the only other question I have was like, what do I do if I find myself in a situation where maybe somebody is drinking around me or something like that and I get tempted to?" “还要别的吗？ ” “嗯，好吧，我的意思是唯一的其他问题，我当时想，我该怎么办，如果我发现自己的处境，也许有人喝我或者类似的东西四周，我受到诱惑来？ ”

"Take a drink." "What?" "Take a drink and you know, take the edge off." “好好喝一杯。 ” “什么？ ” “喝一口，你知道，搭边了。 ”

"Take the edge off? Man, if I ever take a drink I already know what that's gonna lead me to." "What, you mean these?" [shakes pills] “搭边了？男人，如果有朝一日我喝一口，我已经知道那是什么的会导致我去。 ” “什么，你说这些？ ” [甩头丸]

"Man, what the fuck! ?" "Marshall, what's the matter, darling? Having some doubts already? Marshall, you can't leave me, you'll never leave me, Marshall. We'll always be together, Marshall. Marshall... ? Marshall! ? "No, no, no, no, NO!" “哥们，什么他妈的！ ？ ” “马歇尔，有什么事，亲爱的？有一些疑惑了？马歇尔，你不能离开我，你永远不会离开我，马歇尔，我们会永远在一起，马歇尔，马歇尔...？马歇尔！ ？ ”不，不，不，不，不！ “