I look for joy in a strange place 我期待的喜悦在一个陌生的地方

From the back of the bar 从杆的背面

From afar 远道而来的

I see the look on my mama's face 我看到我妈妈的表情

When her son's in the corner, undone 当她的儿子在角落里，百废待兴

   

She says that my life is over 她说，我的生命已经结束

"Boy, you don't know what you got till it's gone “小子，你不知道你得到了什么，直到它消失

Come put your head upon my shoulder" 临到我的肩膀把你的头“

She gave me her hand, but I ignored her 她给了我她的手，但我忽略了她

   

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

What am I doing 我在做什么

What am I doing I wrong? 我在做什么í错了吗？

Cuz I keep on trying 因为我继续尝试

Something ain't going 东西是不会

Something ain't going on 东西是不会对

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

   

I look for joy in a strange place 我期待的喜悦在一个陌生的地方

From the back of a bar 从酒吧的后面

From afar 远道而来的

I see the look on my daddy's face 我看我爸爸的表情

When his son's falling over, undone 当他的儿子摔倒，撤消

   

Father my life is over 父亲我的生命已经结束

Well I didn't know what I had now it's gone 嗯，我不知道什么是我现在走了

Can I lay my head upon your shoulder? 我可以在你的肩膀把我的头？

If I fall asleep, will it be over? 如果我睡着了，就结束了吗？

   

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

What am I doing 我在做什么

What am I doing I wrong? 我在做什么í错了吗？

Cuz I keep on trying 因为我继续尝试

Something ain't going 东西是不会

Something ain't going on 东西是不会对

   

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

What am I doing 我在做什么

What am I doing I wrong? 我在做什么í错了吗？

Cuz I keep on trying 因为我继续尝试

Something ain't going 东西是不会

Something ain't going on 东西是不会对

   

They say I'm a big heartbreaker 他们说我是一个大令人伤心

But Doctor, I'd never hurt ya 不过，医生，我从来没有伤害雅

It isn't that obvious? (hmmm) 这是不是很明显？ （嗯）

   

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

What am I doing 我在做什么

What am I doing I wrong? 我在做什么í错了吗？

   

Cuz I keep on trying 因为我继续尝试

Something ain't going 东西是不会

Something ain't going on 东西是不会对

   

(Another day, another break up) （另一天，另一个分手）

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

(Hold on, and on, Hold on, and on) （停一停，而上，坚持住，和）

   

I keep on trying 我一直在努力

(Another day, another wake up) （另一天，另一个醒来）

   

We hold on, and on 我们坚持，并在

We hold on, and on 我们坚持，并在

   

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

(Another day, another wake up) （另一天，另一个醒来）

   

We hold on, and on 我们坚持，并在

We hold on, and on 我们坚持，并在

(Another day, another wake up) （另一天，另一个醒来）

   

(I keep on trying) （我一直在努力）

We hold on, and on 我们坚持，并在

We hold on, and on 我们坚持，并在

   

Oh, Dr. John 哦，约翰博士

What am I doing 我在做什么

What am I doing wrong? 我究竟做错了什么？

Cuz I keep on trying 因为我继续尝试

Something ain't going 东西是不会

Something ain't going on 东西是不会对

   

Dr. John 约翰博士

   

Ooh, ooh, ooh 哦，哦，哦

   

Dr. John. 约翰博士。