英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down With The Ship" 的中英对照歌词与中文翻译

Down With The Ship

打倒船舶

歌词相关歌手:NOFX

English lyrics 中文翻译对照歌词

It could have been helped, it might have been saved 这本来是帮助,它可能已被保存

With me at the helm, I could have found ways 跟我掌舵,我可以有办法

To keep it afloat and find a new course 为了保持漂浮,找到一条新的道路

But I steered the ship right into the cliffs 不过,我驾着船右进悬崖

   

The easy way out, a cowardly move 最简单的出路,一个懦弱的举动

A short sighted plan made by a self-centered man 以自我为中心的人而作出的短视规划

The crew stayed with the ship and bailed as one 船员们呆在一起了船,救助为一体

They didn't know irreparable damage was done 他们不知道造成不可挽回的损失做

   

They had so much pride and camaraderie 他们有那么多的骄傲和友爱

But that was all lost when they spotted me 但是,当他们发现我是失去了一切

Rowing to shore with treasure on board 划船到岸边宝船上

A cowardly plan made by a self loathing man 通过自我厌恶的人做一个懦弱的计划

   

Without regrets, without looking back 无怨无悔,头也不回

I choose to walk on the less beaten sociopath 我选择走在少打反社会

With all the spoils of an island of one 随着一个一个岛屿的所有战利品

I don't need dynasty, I don't need anyone 我不需要王朝,我不需要任何人

   

I knew the consequence when I plotted this trip 我知道后果时,我策划了这一趟

I'm not a man who'll go down with the ship 我不是一个人,谁就会走下来的船

歌词 Down With The Ship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-with-the-ship-1/