Down with love the flowers and rice and shoes 就想赖着你的鲜花和大米和鞋子

Down with love the root of all midnight blues 就想赖着你所有的午夜蓝色的根

Down with things that give you that well-known pain 打倒的东西，给你众所周知的痛

Take that moon and wrap it in cellophane 采取的月亮，敷在玻璃纸

   

Down with love let's liquidate all its friends 就想赖着你，让我们变卖所有的朋友

The Moon, the June, the roses and rainbow's ends 月亮，六月，玫瑰，彩虹的两端

Down with songs that moan about night and day 打倒歌曲呻吟昼夜

Down with love, yes take it away, away 就想赖着你，是把它拿走，离开

   

Take it away 把它拿走

Take it away 把它拿走

Give it back to the birds and the bees and the Viennese 还给鸟和蜜蜂和维也纳

   

Down with eyes romantic and stupid 打倒眼前的浪漫和愚蠢

Down with sighs and down with cupid 打倒叹息和向下与丘比特

Brother let's stuff that dove 兄弟，让我们的东西，鸽子

Down with love 就想赖着妳

   

Ooh, let's go 哦，让我们去

   

Down with things that give you that well-known pain 打倒的东西，给你众所周知的痛

Take that moon and wrap it in cellophane 采取的月亮，敷在玻璃纸

   

Down with songs that moan about night and day 打倒歌曲呻吟昼夜

Down with love, take it away, away 就想赖着你，把它拿走，离开

   

Take it away 把它拿走

Take it away 把它拿走

Give it back to the birds and the bees and the Viennese 还给鸟和蜜蜂和维也纳

   

Down with eyes romantic and stupid 打倒眼前的浪漫和愚蠢

Down with sighs and down with cupid 打倒叹息和向下与丘比特

Brother let's stuff that dove 兄弟，让我们的东西，鸽子

(Brother let's stuff that dove) （弟弟让的东西，鸽子）

Brother let's stuff that dove 兄弟，让我们的东西，鸽子

   

Down with love 就想赖着妳

Down with love 就想赖着妳

Down with love 就想赖着妳

Down with love 就想赖着妳