Well I'm going down to Memphis 嗯，我要下去孟菲斯

With my heart in my hand 与我在我手里心脏

Funny frisky woman that do needs to love me mad 搞怪活泼的女人是需要做的爱我疯狂

I'm gonna tell her what she wants to, dear 我要告诉她什么，她想，亲爱的

I'll be kissing soft and low 我会吻柔软，低

Yes I'm going down to Memphis 是的，我要下去孟菲斯

Ain't got too far to go 是不是得了过了头去

I'll be figuring 'round them bushes, searching everywhere 我会搞清楚轮他们的灌木丛，到处搜寻

It's all about them Memphis girls, they're everywhere 这是所有关于他们孟菲斯女孩，他们无处不在

They can spread their wings around me 他们可以传播我身边的翅膀

Let them flew in flock 让他们在群飞

Yes I'm going down to Memphis 是的，我要下去孟菲斯

Ain't got too far to go 是不是得了过了头去

Ain't no detours on my pathway 是不是我的路径不走弯路

No crossroads I can see 没有十字路口，我可以看到

Having fun down in Memphis 爱玩倒在孟菲斯

Memphis Tennessee 田纳西州孟菲斯

With those everlovin' women 有了这些everlovin “女人

The reason that I know 我知道原因

Yes I'm going down to Memphis 是的，我要下去孟菲斯

Ain't got too far to go 是不是得了过了头去

You can talk about that costume ball that goes most everywhere 你可以谈论化妆舞会的那张最无处不在

You can see that ol' man river rollin' 你可以看到，醇男人河罗林

Past the city square 过去城市广场

You can feel the heat of summer 你可以感受到夏天的热

But there's one thing that I know 但有一件事，我知道

Well I'm going down to Memphis 嗯，我要下去孟菲斯

Ain't got too far to go 是不是得了过了头去

Yes I'm going down to Memphis 是的，我要下去孟菲斯

Ain't got too far to go 是不是得了过了头去