There's a place 有一个地方

A local roadside shack 当地路边的窝棚

A poor man's Paris with a parking lot in the back 一个穷人的巴黎的一个停车场在后面

There's a girl there 有一个女孩出现

She knows how to unwind 她知道如何放松

She don't talk much but she knows just how to act 她不说话不多，但她知道只是如何行动

I said - Don't tell me she don't love me 我说 - 别告诉我她不爱我

The money's just a mere formality 这些钱只是流于形式

   

Every day, Every night 每一天，每一夜

Somethings going on, something's going on 有些事情怎么回事，东西是怎么回事

Down the road over yonder 下山的路了那边

Any place, any time when I'm fading 任何地方，当我消失的任何时间

My love lies waiting 我的爱的谎言等待

Down the road tonight 今晚倒在路上

   

When I was younger 当我年轻的时候

All the older boys 所有的大男孩

Would drive me way out past the county fair 会开车带我走出过去的集市

They'd laugh and point out 他们会笑，并指出

This roadside trailer 这路边的拖车

And say something wild's going on over there 并说了一些野生的那边怎么回事

They said - What they're doing 他们说 - 他们在做什么

Don't mean nothing to you now 不要吝啬无关，你现在

But someday it'll mean everything 但总有一天它会意味着一切

   

There were movies in the parlor 有电影在客厅

They were dealing one-eyed jacks 他们在处理独眼龙

And when I said I loved her 当我说我爱她

She said - Just keep coming back 她说 - 只要继续回来