英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down The Drain" 的中英对照歌词与中文翻译

Down The Drain

血本无归

歌词相关歌手:CHICKENFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh

   

Is that that new thing, Joe? 是新的东西,乔?

It better be. Huh? 它做得更好。咦?

Talk to me, chief 跟我说话,首席

It that it, Joe? 重要的是,它,乔?

Well, that's cool though, haha 嗯,这是很酷的,虽然,哈哈

Alright 好吧

   

Sometime you gotta roll with it up front 有时你得卷了起来前

Some things are better left in a closet 有些东西还是留在衣柜里

Some thing, just lay it on the table 有些事情,只是躺在桌子上

Sometime gotta stop, gotta pause it 有时住手,得暂停

   

Yeah, yeah 是啊,是啊

   

Well, she used to wake me up for breakfast 好了,她以前叫我起床吃早餐

Force feed me with a silver spoon 强制喂我用银匙

Even do me when I'm dirty 即使做我,当我脏

We let it roll till way past noon, wooh 我们让它滚动,直到过去的方式中午,呜

   

Oh yeah, come on 噢,来吧

   

Yeah, but all that's changed 是的,但所有的改变

'Cause it's all down the drain, yeah “因为这一切都付诸东流,耶

   

Oh, love came and went like lightning 哦,爱情来了又走像闪电

Just long enough to feel the heat 只要时间足够长,以感觉到热

Felt like the ninth world wonder 感觉就像第九届世界奇迹

Put the wings up under my feet 把翅膀了我脚下

   

But all that's changed 但是,所有这一切改变

My whole world's been shaken 我的整个世界被震动了

And it's a low down, dirty shame 这是一个低下来,肮脏的耻辱

'Cause it's all down the drain “因为这一切都付诸东流

   

Oh, I need love first thing in the morning 哦,我需要爱的第一件事在早上

I need love, baby, first thing in the evening 我需要在晚上的爱,宝贝,第一件事情

I need love, ow, first thing in the morning 我需要在早上的爱情,嗷嗷,第一件事情

I need love, love, love, yeah 我需要爱,爱,爱,是

   

Ho, oh, get it 嗬,哦,知道了

   

All that's changed, wooh 所有这一切的改变,呜

My whole world's been shaken 我的整个世界被震动了

It's a low down, dirty shame 这是一个低下来,肮脏的耻辱

'Cause it's all down the drain “因为这一切都付诸东流

   

Down the drain 血本无归

Down the drain 血本无归

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon 来吧,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧

Get it, get it, get it, get it 得到它,得到它,得到它,得到它

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Wooh

   

Oh, baby I need love first thing in the morning 哦,宝贝,我需要爱的第一件事就是在早上

I need love last thing in the evening 我需要爱的最后一件事,在晚上

But it's all down the drain 但是,这一切都付诸东流

Yeah 是啊

歌词 Down The Drain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-the-drain-1/

歌词 Down The Drain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Satriani, Chad Smith, Michael Anthony, Sammy Hagar

版权/Copyright:

Ava Nails Music, Avanails Publishing, The Nine/Warner Chappell, Schwonson Music, The Nine Music, WB Music Corp., Kung Foot International