英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down The Burning Ropes" 的中英对照歌词与中文翻译

Down The Burning Ropes

向下燃烧的绳索

歌词相关歌手:JAMES VINCENT MCMORROW

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the hills let go 当小山放手

Slowly fade into the water like some ancient lover 慢慢地淡出人们喜欢一些古老的情人水

On a ship filled with ghosts 在船上充满了鬼

It's something to behold 这件事情给你看

   

When the paper thin girls 当纸一样薄的女孩

With twisting little braids in their hair, 随着扭动自己的头发的小发辫,

They take off their coats and throw 他们脱下自己的大衣扔

Pebbles and stones from the side of the boat, 从船的一侧卵石和石块,

Crying out 哭了

The stones they float, the stones they float 他们漂浮的石头,他们漂浮的石头

Oh my God, the stones they float, the stones they float 哦,我的上帝,他们漂浮的石头,他们漂浮的石头

   

Down the burning ropes 向下燃烧的绳索

Past the places where the steal beams meet concrete skies 过去那里偷梁满足具体天空的地方

You make your bed under the moonlight 你让你的床月光下

I think it's time we said goodbye 我认为现在是时候我们说再见

   

Cause nothing moves in the warm air 因为在温暖的空气中没有任何动作

And words that once would cut like a knife, 和文字,一旦将削减就像一把刀,

They just hang in the cloud and you're 他们只是挂在云中,你就

Pushed by the lord, 在主推,

But you're pulled by the crowds and 但你在人群和拉

You're overboard, you're overboard 你过分,你过分

Oh my God, she's overboard 哦,我的上帝,她落水

   

My love she's overboard 我爱她落水

She's overboard 她落水

My love she's overboard 我爱她落水

   

There's not a shell unbroken 有没有一个完整的壳

In the valley where my heartache and the timbers lay 在山谷,我的心痛和木料铺设

It's not the time to be hanging around here 这是没有时间在这里闲逛

You know what some might say 你知道有些人可能会说,

   

That people get too reckless 这人太鲁莽

That even with the simplest of crimes 即使是最简单的犯罪

They leave, blood behind, 他们离开的时候,身后的血,

As I clean the knife for the very last time 当我清理刀的最后时刻

I think she knows, I think she knows 我想她知道,我想她知道

Oh my God, I think she knows 哦,我的上帝,我想她知道

I think she knows 我想她知道

歌词 Down The Burning Ropes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-the-burning-ropes/