英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down By The Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Down By The Water

下来的水

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

See this ancient riverbed 看到这个古老的河床

See where all the follies led 看到所有的愚蠢导致

Down by the water and 下来的水,

Down by the old main drag 下来的旧主要阻力

   

I was just some tow-head teen 我只是有些拖头青少年

Feeling round for fingers to get in between 感觉一轮手指进去的

Down by the water and 下来的水,

Down by the old main drag 下来的旧主要阻力

   

The season rubs me wrong 本赛季磨我错了

The summer swells anon 夏天膨胀​​匿名

So knock me down, tear me up, 所以,我敲了下来,撕了我,

But I would bear it all broken just to fill my cup 不过,我会承担这一切打破正好填补了我的杯子

Down by the water and 下来的水,

Down by the old main drag 下来的旧主要阻力

   

Sweet descend this rabble round 甜降序这种乌合之众轮

The pretty little patter of a seaport town 一个海港城市的漂亮的小图案

Rolling in the water and 翻滚的水,

Rolling down the old main drag 滚滚而下的老主要阻力

   

All dolled up in gabardine 在华达呢所有打扮得花枝招展

The lash-flashing Leda Of Pier Nineteen 睫毛闪烁勒达墩十九

Queen of the water and 女王的水和

Queen of the old main drag 女王的老主拖

   

The season rubs me wrong 本赛季磨我错了

The summer swells anon 夏天膨胀​​匿名

So knock me down, tear me up, 所以,我敲了下来,撕了我,

But I would bear it all broken just to fill my cup 不过,我会承担这一切打破正好填补了我的杯子

Down by the water and 下来的水,

Down by the old main drag 下来的旧主要阻力

   

The season rubs me wrong 本赛季磨我错了

The summer swells anon 夏天膨胀​​匿名

So knock me down, tear me up, 所以,我敲了下来,撕了我,

But I would bear it all broken just to fill my cup 不过,我会承担这一切打破正好填补了我的杯子

Down by the water and 下来的水,

Down by the old main drag 下来的旧主要阻力

   

Down by the water and 下来的水,

Down by the old main drag 下来的旧主要阻力

   

Down by the water and 下来的水,

Down by the old main drag 下来的旧主要阻力

歌词 Down By The Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-by-the-water-1/

歌词 Down By The Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three