英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down By The Sally Gardens" 的中英对照歌词与中文翻译

Down By The Sally Gardens

走在莎莉花园

歌词相关歌手:LOREENA MCKENNITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was down by the Sally Gardens, my love and I did meet. 这是下跌的莎莉花园,我和我的爱人相遇。

She crossed the Sally Gardens, with little snow-white feet. 她穿越莎莉花园,很少有雪白的脚。

She bid me to take life easy, as the leaves grow on the tree, 她嘱咐我要活得轻松,当新叶长出的树,

But I was young and foolish, and with her I did not agree. 但我当年年幼无知,并与她,我不同意。

   

In a field down by the river, my love and I did stand 在现场倒在河边,我和我的爱人站

And upon my leaning shoulder, she laid her snow-white hand. 而在我的微倾的肩膀,她把她雪白的手。

She bid me to take life easy, as the grass grows on the weirs, 她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长,

But I was young and foolish, and now I am full of tears. 但我当年年幼无知,现在我满是泪水。

   

Down by the Sally Gardens, my love and I did meet. 走在莎莉花园,我和我的爱人相遇。

She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet. 她穿越莎莉花园,很少雪白的脚。

She bid me to take life easy, as the leaves blow on the tree, 她嘱咐我要活得轻松,当树叶吹上树,

But I was young and foolish, and with her I did not agree. 但我当年年幼无知,并与她,我不同意。

歌词 Down By The Sally Gardens 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-by-the-sally-gardens/

歌词 Down By The Sally Gardens 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Loreena Mckennitt, Eric Nathan Robertson, Moya Brennan, Mike Scott

版权/Copyright:

Quinlan Road Music Ltd., Clannad Music Ltd., Pucksongs, Universal Music Publishing Mgb Ltd.